Примеры использования: they the

“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
There were all the cream car "Bepelin, and I did not give them down!
Там были все сливки автопокрышек "Бепелин", и я не дал им спуску!
They were on the truck from 3 a.m. until around 10 a.m., when they were taken to a temporary shelter in a bowling alley.
Они находились в грузовике с 3 часов ночи примерно до 10 часов утра, когда их отвезли во временное убежище в боулинге.
I fought until-- until--until one sat upon my head--and I bit him--and then they tied my mouth and held my arms behind my head--and others did things to me."
Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее.
They are immunities from the procedural laws, or at best from legal process or from suit, but not from local laws.
Это иммунитеты от процедурных законоположений или в лучшем случае от юридического процесса или от иска, а не от местных законов.
Users are allowed to drag purple elements from the the blue side (drag zone) and drop them on the orange rectangles of the green side (drop zone).
Пользователям разрешается перетаскивать фиолетовые элементы с синей стороны (зона перетаскивания) и помещать их на оранжевые прямоугольники зеленой стороны (зона перетаскивания).
What we've discovered is you have to give them flowers and sunlight and food and expectations and Herbie's music, and you can cure a spiritual cancer every time.
Мы поняли, что стоит вам дать им цветов, солнечного света и еды, ожиданий и музыки Херби, и вы всегда сможете излечить духовный рак.
As the other driver wails in agony, they quickly flee the scene (hey, Bibby has warrants, Al’s holding weed and the son’s unlicensed).
Пока другой водитель вопит в агонии, они быстро убегают с места происшествия (эй, у Бибби есть ордера, у Ала травка, а у сына нет лицензии).
The Falkland Islands were probably discovered by the famous navigator John Davis, who gave them the name Davis Southern Islands.
Фолклендские острова были открыты, вероятно, Джоном Девисом, который назвал их Южными островами Девиса.
Three peace ambassadors' bodies were found when they opened the P.A. center this morning, throats slit.
Тела трёх послов мира были найдены когда этим утром открылся Центр Послов Мира, им перерезали горло.
If a user clicks a connector, they are given a dialog that allows them edit the connection. (ie. set the label name, delete the connection).
Если пользователь нажимает на соединитель, ему открывается диалоговое окно, которое позволяет ему редактировать соединение. (т.е. установите имя метки, удалите соединение).
Yes, let them get money, we are only happy that they do, but we also somehow need a raise, and not only us, they do too.
Да пусть они получают, мы только радуемся, что они получают, но и нам тоже как-то надо поднять, и не только нам, им уже тоже.
I stress the St John in our eccles cake, as I am sure that bakers in Eccles will not recognise them as the eccles cake they know.
Я подчеркиваю Святого Иоанна в нашем торте Экклса, так как уверен, что пекари в Экклсе не узнают в них тот торт Экклса, который они знают.
"Yes, sir, I held the tray and Mr. Ellis put the glasses on it, and I carried the tray out to the pantry, and there they were, sir, when the police came to examine them.
- Да, сэр. Я держала поднос, мистер Эллис поставил на него бокалы, и я отнесла их в буфетную. Там они и были, сэр, когда полиция пришла их обследовать.
They are the sharks among insects, and in a fight between some _sirafous_ and a shark, I would bet on the _sirafous_."
Это акулы среди насекомых, и при схватке между сирафу и акулой я не держал бы пари за акулу!
When I have that array built, the loop should go to each VM, build the designated amount of VHDs, initialize them, format them, and attach them to the VM.
Когда я построю этот массив, цикл должен перейти к каждой виртуальной машине, создать указанное количество виртуальных дисков, инициализировать их, отформатировать и присоединить к виртуальной машине.