Примеры использования: they started

They started arguing.
Они начали ссориться.
They started away, and then I could feel them approaching me again.
Они отскочили, но тотчас же я снова почувствовал их приближение.
They start shooting hostages.
Начинают стрелять по заложникам.
He refused an operation, so they started needle-treatment: they pushed needles into his tongue as if he were a sinner in Hell, and kept them there for several days.
Не дался он операции, и лечение начали иголками: впускали в язык иголки, как грешнику в аду, и по нескольку суток держали.
Then they started posting information from the civil registry.
Затем они начали публиковать информацию из реестра актов гражданского состояния.
They started the war.
Они начали войну.
They started off, therefore, at about seven, and gained the outer boulevards.
Около семи они вышли на внешние бульвары.
Kids are playing video games so much or just watching TV, and they start living in that fantasy world.
Дети играют в видео-игры или все время смотрят телевизор и со временем начинают жить в придуманном мире.
Any frescoes were good when they started to peel and flake off.
Фрески всегда хороши, когда краска на них начинает трескаться и осыпаться.
What they did, though, the three of them, when I did it, they started giggling like morons.
И что же, по-вашему, они сделали? Стали хихикать как идиотки!
They started to call one another by their Christian names.
Они стали называть друг друга по именам.
Have they started?
Уже началось?
I want them to start automatically when I start/restart my machine.
Я хочу, чтобы они запускались автоматически при запуске / перезагрузке моей машины.
'Tell them to start,' he said, 'tell them I don't know when I shall be back.'
- Скажите, чтобы они начинали. Скажите, я не знаю, когда вернусь.
But they started taking down the fences, and even with open eyes I don't recognize anything, like in a foreign city.
А стали заборы валить, и с открытыми глазами ничего не узнаю, как в чужом городе.
They started hitting him.
Они стали бить его.