Примеры использования: they should be

"There are two laces... they should be tied at the bottom with a bow, but I've accidentally knotted them."
- Развязать шнурки. Они должны быть завязаны внизу бантиком, но я нечаянно затянула узел...
They should be abolished.
Их следует распустить.
By the time the frost had set in, they should be far away from Helstone.
К тому времени, как грянут первые морозы, они будут уже далеко от Хелстона.
They should be armed.
Они могут быть вооружены.
"They should be here in an hour.
- Должны быть здесь через час.
They should be here.
Они должны быть здесь!
They should be seen mainly in a positive light.
Их следует рассматривать главным образом в положительном свете.
They should be happy.
Они будут довольны.
They should be wiggling.
Они должны извиваться.
The poires flambees were a great success, partly because of the brandy, and partly because Miss Chalice insisted that they should be eaten with the cheese.
Груши пользовались большим успехом как из-за коньяка, так и потому, что мисс Чэлис настояла на том, чтобы их ели с сыром.
"I ain't so sure but what they should be ashamed.
- Не понял, почему им не надо стыдиться.
They should be sent to that rascal on his state farm!"
Пусть посылают их этому негодяю в совхоз!
I assume that they should be similar?
Я предполагаю, что они должны быть похожи?
They should be leaving.
Они должны уйти.
It even struck him as strange that they should be so eager to talk of what was of no use to anyone.
Ему даже странно казалось, зачем они так стараются говорить о том, что никому не нужно.
They should be hanged. Like everywhere else."
Повесить их надо!