Примеры использования: they seem

"Perhaps they seem ridiculous to you?"
- Может быть, они кажутся вам смешными?
They seem pretty sincere.
Они выглядят вполне честными.
Sometimes the pulsing of the drums was all but inaudible, at others they seemed to be beating only just round the corner.
Пульс барабанов делался иногда почти неслышен, а порой казалось, что они бьют совсем где-то рядом.
"They seem to be going all right," Robert Jordan said.
- Дела как будто ничего, - сказал Роберт Джордан.
They are doing great and they seem to be really on a high point in Europe.
Они отлично поживают и, похоже, в Европе они становятся звездами.
"They seem to me to be _Moscas_, too."
- Мне тоже кажется, что это Moscas.
To me, they seem quite equal.
Мне они кажутся совершенно равными.
"I'm going to stay with them next week," said Helen. "They seem to be getting the gardens into order, but domestic help is still difficult."
- Я собираюсь погостить у них на будущей неделе, - сказала Элен. - Они хотят привести в порядок сад, но с прислугой по-прежнему трудно.
They seem very like us, so we have nothing to fear from them."
Они очень похожи на нас, так что нет нужды их бояться.
They seem not to recognize us as strangers."
Кажется, они не считают нас чужаками.
They seem too close?
Они кажется слишком близки?
They seem great.
Похоже, они замечательные.
All the young men in Boston are just that - young men. They seem like boys to me; I haven't the patience for them.
Молодые мужчины в Бостоне кажутся мальчишками, и я не обращаю на них внимания.
They seem to need physical evidence.'
Похоже, им нужны вещественные доказательства.'
They seem happy.
Они кажутся счастливыми.
They seem very friendly.
Они выглядят очень дружелюбно.