Примеры использования: they say

They say no cheating, we cross off sleeping sickness.
Они говорят, никаких измен, значит, мы вычеркиваем сонную болезнь.
But Susan spoke to the family, and they said it never arrived.
Но родственники сказали Сьюзан, что оно не приходило.
They say there's more diamonds there than a man can carry...."
Говорят, там алмазов больше, чем может унести человек!
Yeah, they say dad's gonna O.D. like Amy Winehouse.
Да, они говорят, что с папой случится передоз, как и с Эми Вайнхауз.
but they do say "Chief Deputy," Officer Lappicola.
Зато сказано "заместитель начальника", офицер Лаппикола.
And all they say is 'all the victims need is faith' - not therapy, not compensation - faith.
И все, что они говорят, это "все, что нужно жертвам, - это вера" - не терапия, не компенсация - вера.
If they said highway, they could be from back east.
Если они сказали "по шоссе", то, возможно, они с востока.
She had been in France (where St. Just, they say, inspired her with an unfortunate passion), and loved, ever after, French novels, French cookery, and French wines.
Она побывала во Франции (где, говорят, Сен-Жюст внушил ей несчастную страсть) и с той поры навсегда полюбила французские романы, французскую кухню и французские вина.
Or maybe we punt — ask the legal department, see what they say.
Или, может, мы сдаёмся — спрашиваем юристов, что они скажут.
Uh, Emily, they say they can free up the Gold Room.
Ээ, Эмили, они могу освободить Золотой Зал.
"I call it Suthell and I think around the Nottingham area they say Suthell."
"Я называю это Сателл, и я думаю, что в районе Ноттингема они говорят "Сателл"."
They said some woman hit their car and drove off the bridge?
Они сказали, что какая-то женщина столкнула их автомобиль с моста.
"They say somebody made a mistake when he was still in the bottle-thought he was a Gamma and put alcohol into his blood-surrogate.
- Говорят, когда он еще был в бутыли, кто-то ошибся, подумал, он гамма, и влил ему спирту в кровезаменитель.
They say the Tsar's dead, and Kutuzov, too.
Они говорят, что царь мёртв, и Кутузов тоже.
They said the rescue column for Dien-Bien-Phu has retreated
Сказали, спасательная колонна, шедшая к Дьен Бьен Фу, отступила.
EUROPEANS BEHIND MOVE They Say "Submerged Masses" of China Would Welcome It, but This Is Questioned.
ЕВРОПЕЙЦЫ, СТОЯЩИЕ ЗА ЭТИМ, Говорят, Что "Погруженные Массы" Китая Приветствовали Бы Это, но Это Ставится Под Сомнение.