Примеры использования: they not

Four athletes sitting out on the national anthem, three of them not even black.
Четыре спортсменки сидели во время национального гимна, три из них даже не чёрные.
Do your authorities have any relevant information about them not already included in the list?
Имеется ли у ваших властей какая-либо соответствующая информация о таких лицах, еще не включенная в перечень?
He accused governments of levying "excessive taxation" and said they, not Opec, should be blamed for the high price of petrol.
Он обвинил правительства в взимании "чрезмерного налогообложения" и сказал, что их, а не Опек, следует винить в высоких ценах на бензин.
And they not only scan your images, but also employ technicians to correct flaws by balancing colors, removing scratches and undoing red eye.
И они не только сканируют ваши изображения, но и нанимают техников для исправления недостатков, балансируя цвета, удаляя царапины и устраняя эффект красных глаз.
“If they’re not going to drug-test us, then why are they kicking Lance out for breaking doping rules?” he said.
“Если они не собираются проверять нас на наркотики, тогда почему они выгоняют Ланса за нарушение допинговых правил?” он сказал.
Royal Mail initially said they would not be painting the post box because Smyth ran for Team Ireland and not Team GB.
Королевская почта изначально заявила, что не будет красить почтовый ящик, потому что Смит баллотировался за сборную Ирландии, а не за сборную Великобритании.
As for proposals to fix or toughen Tabor, “they’re not terribly well drafted and raise a lot of concerns,” Mr. Duffy said.
Что касается предложений по исправлению или ужесточению Табора, “они не очень хорошо сформулированы и вызывают много опасений”, - сказал г-н Даффи.
Use alphonso or another sweet variety for this ice-cream; if they're not super-sweet, simply increase the amount of honey.
Используйте альфонсо или другой сладкий сорт для этого мороженого; если они не очень сладкие, просто увеличьте количество меда.
Real quick, did they not teach you proper snooping at Stanford Law?
Вопросик: тебя не научили шпионить на юридическом в Стэнфорде?
I ask myself... had they not, would me and my partner be sitting here right now?
Я спрашиваю себя... если бы этого не было я и мой напарник сидели бы здесь сейчас?
Worse, they test their changes, and their code works, but they don't test your module; hell, they may not even know your module exists.
Хуже того, они тестируют свои изменения, и их код работает, но они не тестируют ваш модуль; черт возьми, они могут даже не знать, что ваш модуль существует.
Remember, indexes can speed up finding the first node(s) to initiate a query, but they do not help at all when traversing paths through a graph.
Помните, что индексы могут ускорить поиск первого узла (узлов) для инициирования запроса, но они совсем не помогают при прохождении путей по графу.
What makes static fields difficult to use in recursive algorithms is not that they are static but that they are not associated with an activation.
Что затрудняет использование статических полей в рекурсивных алгоритмах, так это не то, что они статичны, а то, что они не связаны с активацией.
When editing a page within my system, a user might decide to navigate to another website and in doing so could lose all the edits they have not saved.
При редактировании страницы в моей системе пользователь может решить перейти на другой веб-сайт и при этом потерять все изменения, которые он не сохранил.
First, the user will enter names (not sorted, meaning they are not organized from a to z), then, the user will enter the corresponding telephone number.
Сначала пользователь введет имена (не отсортированные, что означает, что они не упорядочены от а до я), затем пользователь введет соответствующий номер телефона.
That's how modern VMs work, especially in "client" mode: for as long as there is plenty of free memory, they will not waste time with garbage collection.
Вот как работают современные виртуальные машины, особенно в режиме "клиент": пока есть много свободной памяти, они не будут тратить время на сборку мусора.