Примеры использования: they may

Only four have been seen. But these are not likely to be alone. They may be the rear-guard of four hundred?
Видели только четверых, но они могли быть авангардом четырех сотен.
When they are on the war trail they may be looked for anywhere, and at any time.
Когда они на тропе войны, их можно ждать в любом месте и в любое время.
It is also highly possible that he will hatch out chickens. But neither you nor I can say precisely what sort of chickens they will be. They may be of no earthly use to anyone.
Очень возможно, что куры у него вылупятся... Но, ведь, ни вы, ни я не можем сказать, какие это куры будут... может быть, они ни к черту негодные куры.
They may love you...
Они, возможно, и любят тебя...
They may be talking about their gardens or their pets or their hairdressing or their dressmaker, or their friends, or the kind of food they like.
Пусть они говорят про свой сад, про кошку, про парикмахеров или портных, про знакомых и про еду.
'And you think they may prevent the recurrence of strikes?'
- И вы думаете, они могут предотвратить повторение забастовок?
' They may need it.
- Они понадобятся им.
They may have escaped.
Может быть, они сбежали.
Perhaps they may be of use to you some day."
Быть может, когда-нибудь и пригодится.
They may not be there now.
Возможно, сейчас их там нет.
They may have their justifications.
Возможно, у них есть на то основания.
Wherever they may be.
Где бы они ни были.
They may change the look of the page, but they can't really change the structure, so it's safe to load them separately.
Они могут изменить внешний вид страницы, но на самом деле они не могут изменить структуру, поэтому безопасно загружать их отдельно.
"They may crack," she said. "Anybody may crack."
- Может сорваться, - сказала она. - Всюду может сорваться.
They may be right.
They may have been wealthy heirs or courting couples.
Возможно, это были богатые наследники или влюбленные.