Примеры использования: they lost

There is nothing like them here, and his blindest day in Manhattan is not as dark as those nights after they lost the Captain.
Здесь нет ничего и отдаленно похожего - даже самый слепой его день на Манхэттене не так темен, как ночи после того, как они потеряли капитана.
They kept crawling, mindlessly sliding forward until they lost all track of time.
Друзья все карабкались по песку, бездумно, бессмысленно, пока не потеряли всякое представление о времени.
They preferred to lose their money.
Им лучше лишиться денег.
They lose their faith?
Теряют веру?
"Sit down again," said Thacker, "and I'll tell you. Twelve years ago they lost a kid. No, he didn't die--although most of 'em here do from
- Присядьте, - сказал Тэкер, - я вам объясню. Двенадцать лет назад они потеряли ребенка. Нет, он не умер, хотя большая часть детей здесь
They lost a uniform.
Потеряли форму.
It seems to me that they have lost a vast advantage in the failure of their first surprise.
Мне кажется, они лишились большого преимущества из-за неудачи первого внезапного нападения.
They lose their mind, or rather do not keep it in a cold place.
Теряют разум, точнее не держат его в холодном месте.
They lost their identity.
Они теряли свою сущность.
They were lost.
Они заблудились.
The dogs were free now; thirty minutes later they were lost.
Собаки очутились на свободе; через полчаса они потерялись.
Also note that my nodes are themselves unreliable; they lose connectivity, and are restarted periodically.
Также обратите внимание, что мои узлы сами по себе ненадежны; они теряют связь и периодически перезапускаются.
Children were put at risk and became extremely vulnerable when, for example, they were put in quarantine or when they lost their parents.
Дети подвер-гались риску и стали чрезвычайно уязвимыми в тех случаях, когда они, напри-мер, помещались в карантин или теряли родителей.
They must be lost.
Наверное, они заблудились.
Did they get lost?
Может, они потерялись?
The problem is that a value is assigned to these levels in another column and I don't want them to be lost.
Проблема в том, что этим уровням присваивается значение в другом столбце, и я не хочу, чтобы они были потеряны.