Примеры использования: they live

"They live right in the goddam ice.
- Да они живут в самом льду, понятно?
The communities have also been granted more direct control over the natural resources where they live.
Общины также получили непосредственный контроль над природными ресурсами районов, в которых они проживают.
Upon my word of honor, they're living together, it's quite plain."
Они были вместе, ей-богу!
And pensions don't run dry; workers (or their spouses) get them as long as they live.
И пенсии не иссякают; работники (или их супруги) получают их до тех пор, пока они живы.
Sami: We saw them live a few years ago in Helsinki.
Сами: Пару лет назад мы видели их живьем в Хельсинки.
Suppose they even lived according to conscience.
Пусть бы жили они и по совести.
When I finished my high school career, I moved my sisters to Nairobi, where they live with my stepsister.
Когда я закончила старшую школу, я отвезла сестёр в Найроби, где живёт моя сводная сестра.
Why, look how they live.
Вы посмотрите, как они живут.
We can't wait to play them live."
Нам не терпится исполнить их живьем".
"Most people build as they live - as a matter of routine and senseless accident.
- Большинство людей строят так, как живут, - для них это рутинное дело, бессмысленная случайность.
Where do they live?
Где живут?
Look how they live.
Посмотри, как они живут.
All these practices prevent older persons with disabilities from living independently and within the community, even if they live at home and in their own community.
Все это не дает пожилым инвалидам возможности самостоятельно жить в обществе, даже если они проживают у себя дома и в своей общине.
"Then they all live in a state of concubinage?"
- Значит, они все находятся в сожительстве?
They live in inner London with their three children, Duy, 17, Hoa, 14, and Thanh, 11.
Они живут в центре Лондона со своими тремя детьми, Дуй, 17 лет, Хоа, 14 лет, и Тхань, 11 лет.
I love the new songs and can't wait to play them live."
Мне очень нравятся новые песни, и я с нетерпением жду возможности исполнить их живьем