Примеры использования: they listen

They listen, they are docile-but when it begins again, in their excitement they do everything wrong.
Они слушают наши объяснения, они вообще послушные ребята, но когда дело доходит до боя, они волнуются и от волнения почти всегда делают как раз не то, что нужно.
They listened to his feverish breathing. The three empty walls of the room were like the pale brows of sleeping giants now, empty of dreams.
Они настороженно прислушивались к его лихорадочному дыханию Три пустые стены гостиной были похожи теперь на бледные лбы спящих великанов, погруженных в тяжкий сон без сновидений.
"Do you really think they'll listen then?"
- И вы думаете, вас будут слушать?
You think they listen?
Вы думаете они меня слушали?
They listened to the murmur of the river.
Они прислушивались к журчанию реки.
Her eyes were disappointing; they listened patiently, an unmoving glance that would not become anger.
Она терпеливо слушала, пристально глядя на него, но ничем не выдавала своего гнева.
Can they listen?
Они могут слушать?
They listened, rapped on the scaly burnt metal with a stick, and, meeting with no response, they both concluded the man or men inside must be insensible or dead.
Они стали прислушиваться, постучали палкой по слою нагара и, не получив ответа, решили, что человек или люди, заключенные внутри, либо потеряли сознание, либо умерли.
Oh, madam, I don't like to ask it of you but if you could only come here and help me they'd listen to you and you were always so kind to me, and I didn't mean anything wrong and Bert didn't either.
Ой, мадам, вот бы вы приехали, да помогли мне вас бы они послушали вы ведь ко мне совсем сердцем я же помню, а ничего плохого я не хотела и Берт то же.
They listened to the firing.
Они прислушались к звукам стрельбы.
Still, they listen to him.
И все же они его слушают.
Maybe they will listen.
Может они послушают.
His voice was level and cold. It sounded too big to have come from him and they listened at first through curiosity, as they would have to a monkey talking.
Голос у него оказался бесстрастный, холодный, несоразмерно зычный. И они прислушались - из любопытства, как если бы мартышка вдруг заговорила.
enough prolactin when they listen to the music.
достаточно пролактина, когда они слушают музыку.
Then they'd listen!
Вот тогда они послушают!
They listened; he went into his sleeping-room, and fastened the door inside.
Они прислушались, но он вошел в свою спальню и запер за собой дверь.