Примеры использования: they leave

But they leave the tattoos.
Но они оставили татуировки.
They leave, Mr Reid.
Они оставляют, мистер Рид.
They left Piggy propped up on the platform.
Хрюшу так и оставили валяться на площадке.
Migrants often lose their residence permits if they leave for a considerable period.
Часто мигранты теряют вид на жительство, если они покидают страну на продолжительный период времени.
"Do they leave it on all the time, like a waterfall?" McMurphy says.
- И она у них все время, как водопад? -Спрашивает Макмерфи.
They put his skull in a tree and they ask him to forgive them before they leave it."
Вешают его череп на дерево и, прежде чем уйти, просят, чтобы он не сердился на них.
Our hosts felt we had other things to do than to talk to them; they left us.
Хозяева наши почувствовали, что нам было не до них, и оставили нас.
They leave behind intense emotions.
Они оставляют за собой сильные эмоции.
Did they leave then?
А затем они ушли?
They should remember us when they leave the club.
Они должны вспоминать о нас после того, как покинут клуб.
They left the station and walked up towards the centre of the town to buy pyjamas for the children.
Они вышли с вокзала и направились к центру города покупать пижамы для детей.
Those who managed to enjoy fame during their fortunes often consider themselves destroyed when luck passes and they leave the market.
Те, кто сумел насладиться славой во время своих удач, часто считают себя уничтоженными, когда удача проходит и они уходят с рынка.
That is a very small number and they have been left with practically no infrastructure.
Но они остались в таком небольшом количестве практически без всякой инфраструктуры.
Just ask your customers how they think their business would operate if they were left looking at screens full of duplicate data!
Просто спросите своих клиентов, как, по их мнению, будет работать их бизнес, если они будут смотреть на экраны, заполненные повторяющимися данными!
After they left, I started getting sorry that I'd only given them ten bucks for their collection.
Когда они ушли, я стал жалеть, что дал им только десять долларов на благотворительность.
They could become migrants if they leave the country when they were born.
Они могут стать мигрантами, если они покинут страну, где они родились.