Примеры использования: they is

It is all too confusing... Everyone is lying, perhaps... But even then, that does not help one. If they are all lying, it is just as confusing as if they were speaking the truth.
Дело такое запутанное... Все они, наверное, врут... Но и это ничего нам не дает... Если они все врут, это так же запутывает дело, как если бы они все говорили правду.
Then they grumble at the whole world; say that they were not understood, that their time was the time of sacred ideals.
Тогда они ворчат на весь мир, говорят, что их не поняли, что их время было временем святых идеалов.
They are approved by the NAC and are complemented by rules and procedures adapting them to specific NATO bodies and programmes.
Он утверждается САС и дополняется правилами и процедурами, адаптирующими его к конкретным органам и программам НАТО.
A few people milled about at O’Neill’s barn at 9:30 a.m., and they were in good spirits.
Несколько человек толпились у амбара О'Нила в 9:30 утра, и они были в хорошем настроении.
"They are all empty," said the porter. "You are the first patient." He held his cap in his hand and looked at the elderly nurse.
- Они все свободны, - сказал швейцар. - Вы здесь первый раненый. - Он держал фуражку в руке и смотрел на пожилую сестру.
A drunk Geir had once told Erik he feared they were friends with him just because his brother was in the band.
Пьяный Гайр однажды сказал Эрику, что боится их дружбы, просто потому что его брат был в группе.
For example, if someone in your organization joins a meeting, they are automatically configured as a meeting presenter, by default.
Например, если какой-то пользователь организации присоединяется к собранию, по умолчанию он автоматически назначается докладчиком.
You could add the visible cells to an array when they become visible, when cells become invisible you can remove them from the list (or just check if they are visible at convenient times).
Вы можете добавить видимые ячейки в массив, когда они станут видимыми, когда ячейки станут невидимыми, вы можете удалить их из списка (или просто проверить, видны ли они в удобное время).
There were two kinds of readers: old-timers from the local intelligentsia-they were the majority-and those from simple people.
Читающих было два рода: старожилы из местной интеллигенции - их было большинство - и люди из простого народа.
"Ekh yukhnem!" No one sent a postcard to the plush-nosed man-they were too ashamed.
"Эх, юхнем! " Открытки человеку с плюшевым носом никто не послал, было совестно.
Amendments are being prepared, and as soon as they are adopted, the population will be able to use Bitcoin relatively freely.
Поправки готовятся, и как только они будут приняты, население сможет относительно свободно использовать биткоин.
Then, when I click a given client, I want a table showing all the devices from that client, and then when I click a given device (they are all unique), I want to see their records.
Затем, когда я нажимаю на данный клиент, мне нужна таблица, показывающая все устройства этого клиента, а затем, когда я нажимаю на данное устройство (все они уникальны), я хочу просмотреть их записи.
And their families confirmed they were patients of Bruno Escanso.
И их семьи подтвердили что они были пациентами Эскансо.
Those amendments have just been orally proposed, and I believe that they were distributed by e-mail late last night.
Эти поправки только что были устно внесены, и, как я полагаю, были распространены по электронной почте вчера поздно вечером.
They were on the truck from 3 a.m. until around 10 a.m., when they were taken to a temporary shelter in a bowling alley.
Они находились в грузовике с 3 часов ночи примерно до 10 часов утра, когда их отвезли во временное убежище в боулинге.
"D'you know, Mrs. Carey has been scolding me on your account?" said Miss Wilkinson, when they were sauntering through the kitchen garden. "She says I mustn't flirt with you."
- Знаете, миссис Кэри бранила меня из-за вас,-сказала мисс Уилкинсон, когда они шли по огороду.- Она говорит, что мне не следует с вами флиртовать.