Примеры использования: they i

I maintain that despotism is the best kind of government for them; so that in the hours in which I come in contact with them I must necessarily be an autocrat.
Я утверждаю, что деспотизм - самый лучший вид управления ими. Поэтому, в те часы, что я общаюсь с ними, я должен быть деспотом.
I'm asking for an easy way I can set code sections and comment them when I execute the query.
Я прошу простой способ задать разделы кода и прокомментировать их при выполнении запроса.
I am able to initialize them and then further copy them, but I need to do both the operations at once.
Я могу инициализировать их, а затем скопировать, но мне нужно выполнить обе операции одновременно.
But to know how to clean them, I need to know which tags and elements are supported in the valid schema.
Но чтобы знать, как их очистить, мне нужно знать, какие теги и элементы поддерживаются в допустимой схеме.
To make sure that "low impact" changes don't slip through the gaps, I let a computer run them when I don't care.
Чтобы убедиться, что изменения с "низким воздействием" не проскальзывают через пробелы, я позволяю компьютеру запускать их, когда мне все равно.
For example, how would I find out about things like this without randomly stumbling onto them (like I just did) ?
Например, как бы я узнал о подобных вещах, не наткнувшись на них случайно (как я только что сделал)?
Thus, since I must override them, but I cannot do so due to an inability to see them, this approach doesn't work.
Таким образом, поскольку я должен переопределить их, но я не могу этого сделать из-за невозможности их увидеть, этот подход не работает.
I'm sure many will post different links to tutorials that they like, but I thought I would just give you the basic.
Я уверен, что многие будут публиковать различные ссылки на учебные пособия, которые им нравятся, но я подумал, что просто дам вам основные.
“If someone asked me to swim a mile, I would tell them I couldn’t,” Ms. Boyle wrote.
“Если бы кто-то попросил меня проплыть милю, я бы сказала им, что не могу”, - написала мисс Бойл.
Afterwards, when asked why by the governor, the lifer said, "they were ignoring me".
Впоследствии, когда губернатор спросил, почему, пожизненный заключенный ответил: "Они игнорировали меня".
Mr. Kraus said he would take his family to the luncheon "just to show them I was there."
Мистер Краус сказал, что приведет свою семью на обед, "просто чтобы показать им, что я был там".
“If they’re dead, I don’t have an objection to their organs being used,” Mr. Rohrabacher added.
“Если они мертвы, я не возражаю против использования их органов”, - добавил г-н Рорабахер.
I told them that I had recently married and that Tahir and Asad had nine young children between them.
Я сказал им, что недавно женился и что у Тахира и Асада было девять маленьких детей.
I confess to being one of them, although I have so far resisted the lure of a full-carbon dream machine.
Признаюсь, я один из них, хотя до сих пор сопротивлялся соблазну полностью углеродной машины мечты.
"The idea behind the sauces is that they are something I could do to help 365 days a year," said Ramsay.
"Идея, лежащая в основе соусов, заключается в том, что я могу помочь им 365 дней в году", - сказал Рамзи.
For him they are: “When I’m making a piece, it’s five, six different things at all the same time,” he said.
Для него они таковы: “Когда я создаю произведение, это пять, шесть разных вещей одновременно”, - сказал он.