Примеры использования: they heard

As she said this they heard the first sound of the planes returning.
И тут они услышали шум возвращающихся самолетов.
Few in the world can say that they have not heard us.
Мало кто в мире может сказать, что он нас не услышал.
The officers laughed again when they heard Yossarian mimicking them.
Офицеры, услышав, как Йоссариан передразнивает их, снова засмеялись.
They heard him stamp.
Слышно было, как он топнул ногой.
People in the neighborhood all said they heard nothing.
Все люди по соседству сказали, что ничего не слышали.
Suddenly at a stile in the hedgerow they heard a low murmur of voices, and in the darkness they saw the outline of two people.
Вдруг у мостков через живую изгородь послышался тихий шепот и в темноте показались очертания двух фигур.
They heard an argument.
Katya and Arkady could not see them, but they heard every word, the rustle of their clothes, their very breathing.
Катя с Аркадием не могли их видеть, но слышали каждое слово, шелест платья, самое дыхание.
In the far distance, they heard a dog bark.
Вдалеке послышался лай собак.
Not a one of the three acts like they heard a thing I said; in fact they're all looking off from me like they'd as soon I wasn't there at all.
Кажется, ни один из них не слышал меня; они даже смотрят мимо, как будто меня нет.
The patients were lying quietly in their beds. They heard nothing!
А больные спокойно лежали в постелях - и не слышали!
The first time they heard it was about a month ago, when the actual record was ready.
Они его услышали только месяц назад, когда он был полностью готов.
They heard him go downstairs again.
Они услышали, как он снова спустился вниз.
'Please to observe,' he said to her, 'that you are speaking extremely loud; they will hear you in the next room.'
- Соблаговолите заметить, что вы говорите очень громко, - сказал он ей. - Вас могут услышать в соседних комнатах.
Do you know what they heard me saying?'
Знаете, что от меня услышали?
"For another twenty, Mr. Petrocelli," the soldier said, "you don't have to worry. They'll hear me clear to Alaska."
- В таком случае вам не о чем волноваться, меня будет слышно даже на Аляске.