Примеры использования: they have a
- все
- они
- них есть
- у них
- у них быть
- они имеют
- быть
- их
- прочие переводы
The lives they had lived were about to come to an end. They were outcasts, headed for cages where they would be locked up like animals.
Той жизни, которой они жили здесь, подошел конец. Они были отбросами общества, которых посадят в клетки, как животных.
They have a bluish van that's dark.
У них синий фургон, он тёмный.
They have a small labour potential, nothing more.
Они имеют небольшой трудовой потенциал, и ничего больше.
We note also that the Security Council itself commended ECOMOG and ECOWAS for what they had done.
Мы подчеркиваем также, что сам Совет Безопасности воздавал должное ЭКОМОГ и ЭКОВАС за их деятельность.
I guess they may have implemented an optimized logic (dunno), but avoid using large data structures.
Я предполагаю, что они, возможно, реализовали оптимизированную логику (не знаю), но избегают использования больших структур данных.
And they have a lap pool specifically for the guesthouse.
They had a trader spell these manacles.
У них был торговец, заколдовавший эти кандалы.
The water was crystal-clear, so very unlike the water of the Nile Delta, and they had a good view of the old man working his fins quickly as he headed for the open sea.
Вода была прозрачная, совсем не то, что у дельты Нила, и было хорошо видно, как, быстро работая плавниками, старик устремился в открытое море.
Do they have a little mark underneath their tongue?
"According to the late Yuri, they had a long conversation."
"They have a very strange custom in Berlin. They eat so late that you can't tell whether it's an early supper or a late lunch."
- В Берлине есть очень странный обычай - там едят так поздно, что нельзя понять, что это: ранний ужин или поздний обед!
"If you look at Nadal, Djokovic and Federer when they come on the court, they have a demeanour," said Lloyd.
"Если вы посмотрите на Надаля, Джоковича и Федерера, когда они выходят на корт, у них есть манера поведения", - сказал Ллойд.
They had a suspicion that he had waited outside the door, peering in at them for at least three hours before he stepped in, beckoned, and led them to his small office.
Они подозревали, что он не меньше трех часов простоял за дверью изучая их, прежде чем войти, подозвать их к себе и провести в свой маленький кабинет.
They have a lazy thumb, it's called.
У них, так называемые, ленивые большие пальцы.
Everything indicates that they have a direct link with Moscow.
We now realize how important these priorities are; over time, they have even increased in relevance.