Примеры использования: they give

- If they gave us Michael...
- Если они отдали нам Майкла...
They give 'em away as cheap prizes.
Они выдают их как дешёвые призы.
And it’s no problem, they give us what we want.
И это не проблема, они предоставляют нам все, что мы хотим.
They give them fellas two an' a half cents."
Им давали два с половиной цента.
'And they give you the second helpings?' Dontsova was laughing too.
-А - дают? - смеялась Донцова.
Personally I prefer pixels because they give me more control, and I can reliably know the exact dimensions of each element.
Лично я предпочитаю пиксели, потому что они дают мне больше контроля, и я могу достоверно знать точные размеры каждого элемента.
Coach says they give me weak posture.
Тренер говорит, что на них я не держу осанку.
They must be given the opportunity to settle and to be integrated socially and economically into society.
Они должны получить возможность обустроиться и интегрироваться в социальную и экономическую жизнь общества
You reckon they give special rates to cops?
Как считаешь, у них есть специальный тариф для полицейских?
They have been given more freedom and much greater responsibility.
Они получили гораздо больше свободы и гораздо больше ответственности.
Aunt Ronnie says that they give me swagger!
Тетя Ронни говорит, что они придают мне крутости.
How much did they give you for that diamond ?
Сколько вам за тот бриллиант дали?
They gave him some water, and he rinsed out his mouth.
Ему дали воду, и он прополоскал рот.
So they can give them to Bill Davenport?
Чтобы они потом отдали их Биллу Девенпорту?
They give gold medals for potential now?
Теперь они выдают золотые медали за потенциал?
But in any case, they give voting rights (preemptive) to counterparty banks.
Но право голоса (преимущественное) они в любом случае предоставляют банкам-контрагентам.