Примеры использования: they don't get

Oh, they don't get on.
О, они не очень ладят.
And they don't get along, Sir.
А они не ладят, сэр.
Too bad they don't still get along.
Жаль, что они не ладят сейчас.
Harding and some of the others say that they don't get it.
Хардинг и еще двое-трое говорят, что им непонятно.
If they don't get it, they die the way you die without air, without sidemeat.
Если им не дать этого, они умрут, так же как умрем мы с вами, если нас лишат воздуха, лишат пищи.
If they don't get a story the editor probably sacks them.
Если они не раздобудут материал, редактор, возможно, выгонит их в три шеи.
Of course, they don't get much for such things, though they may have taken immense pains with them- they go for a slice or two of bread.
Конечно, за эти вещицы много не получишь, хотя на них потрачено немало труда, - в последнее время пленные стали отдавать их за несколько ломтей хлеба.
They don't get fat or have hangovers.
Они не толстеют и не имеют похмелья.
They don't get to take my money.
Они не получат мои деньги.
Then at least they don't get her.
Тогда они не получат ее.
If they don't get that information, what Will happen?
Если они не получат информацию, то что тогда должно произойти?
But they don't get done.
Но мы ничего не выполняем.
'Of course you know they don't get on.
"Ну, ты и сам прекрасно знаешь, что у них не все ладно.
They don't get much of it, and it pleases them.
У них самих ее не так много, и она им нравится.
They don't get a vote.
Они не имеют права голоса.
Meaning if they don't get out alive.
То есть, если они не выйдут живыми.