Примеры использования: they did no

Bad elvises-- could they do no better for a name?
"Плохие Элвисы" - они не могли выбрать название получше?
They did no serious damage.
Они не причинили серьезного ущерба.
Or if they did, no one wanted to dispute it.
А если и знали, то никто не хотел это оспаривать.
Where two or three met together they did no work and kept Sabbath.
Там, где двое или трое встречались вместе, они не работали и соблюдали субботу.
He added that they did no socialise, apart from attending the Ambulance Christmas dinner four years ago.
Он добавил, что они не общались, если не считать рождественского ужина в "Скорой помощи" четыре года назад.
But even if they did, no one really believes that Britain would deport the three million European citizens who live and work here.
Но даже если бы они это сделали, никто на самом деле не верит, что Британия депортировала бы три миллиона европейских граждан, которые здесь живут и работают.
They did no formal company work, of course, but the cooperation they were virtually forced to learn in order to survive was the return that the company was after.
Конечно, они не выполняли никакой формальной работы в компании, но сотрудничество, которому их фактически заставили научиться, чтобы выжить, было той отдачей, к которой стремилась компания.
They did no more than flicker in the final third for much of the first half and Lukasz Fabianski, playing his first game in more than a year, was not stretched in the Arsenal goal.
Большую часть первого тайма они лишь мелькали в заключительной трети, и Лукаш Фабиански, сыгравший свою первую игру более чем за год, не растянулся в воротах "Арсенала".
And when wenches are so coming, young men are not so much to be blamed neither; for to be sure they do no more than what is natural.
А когда девчонки сами кидаются, так молодцов за что же бранить? Они делают то, что естество велит.
Both of them do no work.
Оба они не выполняют никакой работы.
And in this case they do it for no advantage.
И в данном случае они делают это без всякой выгоды.
I generally know what they do but have no experience with them.
Обычно я знаю, что они делают, но не имею с ними никакого опыта.
You now have two extra files in your project directory, but they're doing no harm.
Теперь у вас есть два дополнительных файла в каталоге вашего проекта, но они не причиняют никакого вреда.
Taylor also cited evidence of banks being paid in cities where they did no work at all, apparently to reward them for throwing the business to their rivals.
Тейлор также привел свидетельства того, что банкам платили в городах, где они вообще не работали, очевидно, чтобы вознаградить их за то, что они передали бизнес своим конкурентам.
No, we knew the best way to remove them, get a huge armoured bulldozer, drop the blade and cut a deep furrow in the ground, when the mines exploded they did no damage at all.
Нет, мы знали лучший способ убрать их: взять огромный бронированный бульдозер, опустить лезвие и прорезать глубокую борозду в земле, когда мины взорвались, они вообще не причинили никакого вреда.
For them he can do no wrong.
Для них он не может сделать ничего плохого.