Примеры использования: they charge

"If they should charge upon us," answered Maurice, "there are but two ways of escape.
-- Если они нападут,-- ответил Морис,-- у нас будет только два выхода.
They charge like demons, fight like mad, The Hun this day is very sad.
Они нападают, как демоны, сражаются, как сумасшедшие, Гунны в этот день очень печальны.
They're charging us with murder.
Они обвиняют нас в убийстве.
They'll charge them tomorrow.
Будут разбираться с ними завтра.
In some cases, they are refusing to pass along information, like the fees and interest rates they charge.
В некоторых случаях они отказываются передавать информацию, например, о взимаемых ими сборах и процентных ставках.
Are they charging Frank?
Они обвиняют Фрэнка?
They were charged with crimes against State security and with staging an attack on a military installation.
Их обвиняли в преступле-ниях против государственной безопасности и нападении на военный объект.
While blaming insurers, they say, President Obama rarely puts pressure on hospitals, doctors or makers of medical equipment to hold down the prices they charge.
Обвиняя страховщиков, говорят они, президент Обама редко оказывает давление на больницы, врачей или производителей медицинского оборудования, чтобы они удерживали цены, которые они взимают.
'What crimes will they charge me with?'
- В каких же преступлениях они меня собираются обвинять?
With fearless courage, despising their lives, they would charge forward under the bullet-ridden ensigns of their regiments towards new glories and new victories.
В отважном порыве, не щадя своей жизни, под простреленными знаменами своих полков они ринутся вперед к новой славе, к новым победам...
They charge that microfinance debts have driven some people to ruin or perhaps suicide.
Они утверждают, что долги по микрофинансированию довели некоторых людей до разорения или, возможно, до самоубийства.
They are charging Adam.
Они обвиняют Адама.
I want them charged.
Я хочу, чтобы они все сели.
They stream it themselves on a homemade website, relying on the modest subscriptions they charge to keep the whole thing afloat.
Они сами транслируют его на самодельном веб-сайте, полагаясь на скромные подписки, которые они взимают, чтобы поддерживать все это на плаву.
They charge that he directed the Tung On Boys gang and controlled East Broadway, Division Street, Catherine Street and Henry Street in Chinatown.
Они обвиняют его в том, что он руководил бандой "Тунг Он Бойз" и контролировал Восточный Бродвей, Дивизион-стрит, Кэтрин-стрит и Генри-стрит в Чайнатауне.
The airlines will squeal because Heathrow and Gatwick are being allowed to increase what they charge them from 1 April by far more than could have been expected.
Авиакомпании будут визжать, потому что Хитроу и Гатвику разрешают увеличить то, что они взимают с них с 1 апреля, намного больше, чем можно было ожидать.