Примеры использования: they can be

They are trustworthy and experienced men, and I am sure they can be of use to you."
Это люди надежные и опытные, и я уверен, что они могут быть полезны нам.
But they can be led.
Но они могут вести.
they can be unpredictable.
могут быть непредсказуемыми.
"Or they can be as intense as mountain climbing or running a triathlon."
"Или они могут быть такими же интенсивными, как альпинизм или бег по триатлону".
They can be mild.
Они могли быть легкими.
They can be beaten for wearing socks that are too thin.
Их могут избить за то, что они носят слишком тонкие носки.
They can be either related to trade or not.
Могут быть как связаны с торговлей, так и нет.
They then may (or may not) come back. but if they do they can be washed off again.
Затем они могут (а могут и не вернуться). но если они это сделают, их можно будет снова смыть.
They can be granted intellectual liberty because they have no intellect.
Им можно предоставить интеллектуальную свободу, потому что интеллекта у них нет.
I am sure she will be as happy to see her friends at Highbury, as they can be to see her.
Она, конечно, счастлива будет свидеться со своими друзьями в Хайбери, как и они — с нею.
None of them can be called successful, so the technical problems of bitcoin moved to 2018
Ни один из них нельзя назвать успешным, поэтому технические проблемы биткоина перешли в 2018 год
The main problem with 'natural language' code is they can be so ambiguous.
Основная проблема с кодом "естественного языка" заключается в том, что они могут быть настолько неоднозначными.
When it is necessary they can be prodded into frenzies of fear and hatred, but when left to themselves they are capable of forgetting for long periods that the war is happening.
Когда надо, их можно возбудить до исступленного гнева или страха, но, предоставленные самим себе, они забывают о ведущейся войне надолго.
Sometimes, they can be acting in a national government's interest.
Иногда они действуют в интересах правительств государств.
None of them can be solved at the national level alone, but rather require a regional approach.
Ни одну из них нельзя решить только на национальном уров-не — они требуют регионального подхода.
I need to enumerate these fonts so that they can be included in the UI's font list.
Мне нужно перечислить эти шрифты, чтобы их можно было включить в список шрифтов пользовательского интерфейса.