Примеры использования: they are working

- So they are working together.
— Значит они работают вместе.
"Well, they seem to be working for Opus Dei!"
— Зато прекрасно работают у нас, в "Опус Деи"!
This takes the user off of the page they are working on, and redirects them to my checker script.
Это выводит пользователя со страницы, над которой он работает, и перенаправляет его на мой скрипт проверки.
They were working in different directions, going different ways, to what ultimate end?
Они шли разными путями, в разных направлениях, но куда приведут их эти пути?
I guess I should notice better how hard they are working and not fall into negativity.
Наверное, мне следует лучше заметить, как усердно они работают, и не впадать в негативизм.
They are working together courageously, with dedication and at great personal risk.
Они работают в единстве, проявляя мужество и преданность делу, подвергая свою жизнь огромной опасности.
Not only are there scores of interesting artists, they are working on all fronts, including some new ones.
Здесь не только множество интересных художников, они работают по всем направлениям, в том числе и по некоторым новым.
Of course, they lack some capability and some capacities in some areas but they are working a lot to overcome that.”
Конечно, им не хватает способностей и возможностей в некоторых областях, но они много работают, чтобы это преодолеть».
"They are working from there.
- Вот они там.
At present, they are working at cross purposes, undercutting their common cause.
В настоящее время они работают в противоположных целях, подрывая их общее дело.
They are working, in our names, towards the same objective.
Они от нашего имени работают для достижения одной и той же цели.
Being able to stand about and mock others while they were working satisfied his spite against hard work.
Постояв таким образом и позубоскалив над работающими, он отходил успокоенный, - это утоляло его ненависть к своему ремеслу.
When a coder has a complete grasp of the code base they are working with, "magic" can be a big productivity gain.
Когда программист имеет полное представление о кодовой базе, с которой он работает, "магия" может значительно повысить производительность.
None of them are working anymore.
Больше не работает.
I want them to be working.
Я хочу, чтобы они работали.
Some of those companies say that they are working to limit greenhouse gases produced by their businesses but that the question is how to do it.
Некоторые из этих компаний говорят, что они работают над ограничением выбросов парниковых газов, производимых их предприятиями, но вопрос в том, как это сделать.