Примеры использования: they are often

And they are often incorrect in their opinion.
И они часто ошибаются, по мнению зрителей.
At the personal level, the costs of care are catastrophic, especially as they are often paid for out-of-pocket.
На индивидуальном уровне расходы на уход катастрофически высоки, тем более что часто они выплачиваются из собственных средств.
They are often implemented as immutable classes.
Они часто реализуются как неизменяемые классы.
They knew that life nowadays was harsh and bare, that they were often hungry and often cold, and that they were usually working when they were not asleep.
Они знали, что ведут трудную жизнь, что часто страдают от голода и холода и что все время, свободное от сна, они проводят на работе.
But they are often confused, because they both cause pain.
Но их часто путают, потому что они оба причиняют боль.
On the street, they are often cut with other dangerous chemicals.
Уличные они часто разбавлены другими опасными химическими соединениями.
Hillary Clinton!), they are often squawk-out-loud funny and unexpectedly lyrical in places.
Хиллари Клинтон!), они часто кричат вслух забавно и неожиданно лирично местами.
They are often used in various fields.
Они часто применяются в самых разных областях.
"It is ill jesting," cries Partridge, "with people who have power to do these things; for they are often very malicious.
- Нехорошо шутить с огнем, способным выкидывать такие шутки. Часто особы эти ох какие злобные!
Someone says that they are often opinion-based.
Кто-то говорит, что они часто основаны на мнении.
They are often traumatized.
Они часто травмированы.
You are right, they are often crudely put together from a legal standpoint, and the coordination process is complicated to the point where regions are unable to do anything on their own.
Часто, Вы правы, они с юридической точки зрения недоработаны, и очень сложный процесс согласования, регионам самим не пробиться.
In the case of executable files, they are often stored in the file itself.
В случае исполняемых файлов они часто хранятся в самом файле.
They were often very mistreated.
Часто с ними очень плохо обращались.
Especially on mobile devices they are often perceived negatively by your users.
Особенно на мобильных устройствах, они часто негативно воспринимаются вашими пользователями.
They are often renewable items – you can always grow another beard, cook another bowl of ramen.
Они часто являются возобновляемыми предметами – вы всегда можете отрастить еще одну бороду, приготовить еще одну миску рамена.