Примеры использования: they are getting

The furniture's splendid, of course, and... and the dresses, but I never hinted at what they are getting offended at.
Мебель, действительно, хорошая и... и салопы, конечно, но я в том смысле, что вот они обижаются, что я намекнул.
They are getting big now.
Они уже большие сейчас.
They are getting off in a few stops, she says.
Они выходят через несколько остановок, говорит она.
"They are getting their own men killed and they are using up our ammunition for nothing."
- Они губят своих людей, и мы только попусту тратим снаряды.
"In that case, why did you come to me?" David asked. Now the preliminaries were over; they were getting down to the heart of things.
- В таком случае, почему вы пришли ко мне? -спросил Дэвид, понимая, что предварительный разговор закончен. Пора было переходить к делу.
I found that they were getting the error posted in the title.
Я обнаружил, что они получают сообщение об ошибке, опубликованное в заголовке.
Vronsky gave his mother his arm; but just as they were getting out of the carriage several men ran suddenly by with panic-stricken faces.
Вронский взял под руку мать; но когда они уже выходили из вагона, вдруг несколько человек с испуганными лицами пробежали мимо.
Note that if a hacker gets access to your code, they likely have access to your private key, and they will still be able to get to your database.
Обратите внимание, что если хакер получит доступ к вашему коду, у него, скорее всего, будет доступ к вашему закрытому ключу, и он все равно сможет получить доступ к вашей базе данных.
What matters is what is going on in that audience and making sure they are getting what they paid for."
Самое главное – это то, что происходит в аудитории, и для меня очень важно, чтобы они получили то, за что заплатили".
Maybe they were getting their guns ready, preparing to fire, the way his men had prepared, made ready to kill.
Может быть, они уже приготовились стрелять и так же, как его люди, всегда готовы уничтожить врага.
Somehow they are getting worried about this pop-up.
Каким-то образом они начинают беспокоиться об этом всплывающем окне.
They were just getting their clutches ready for the spring sitting, and they protested that to take the eggs away now was murder.
Они уже приготовились высиживать птенцов к весне, и сейчас забирать у них яйца - это настоящее убийство.
And there are signs they are getting a toehold.
И есть признаки того, что они получают опору.
Now they are getting killed in their prison.
Теперь в этой тюрьме их уби-вают.
He proposed at Christmas and they are getting married in August.
Он сделал предложение на Рождество, и они поженятся в августе.
Vikki has her dreams, as well, but they are getting harder to hold.
У Викки тоже есть свои мечты, но их становится все труднее сдерживать.