Примеры использования: these thin

Underneath it all, the pedestrian plod of these thin but intensely self-regarding songs groans.
Под всем этим стонет пеший ход этих тонких, но очень самооценочных песен.
This is “thin gruel”.
Это “жидкая каша”.
These are thin and arguable conclusions.
Это тонкие и спорные выводы.
Why would she return for more of this guy’s thin gruel? the film asks.
Зачем ей возвращаться за еще одной жидкой кашей этого парня? фильм спрашивает.
To do this, use a thin wrench to turn the nut on the lower pin clockwise.
Для этого с помощью тонкого гаечного ключа поверните гайку на нижнем штифте по часовой стрелке.
When one of these thin spots is opened, travel between worlds is possible.
Путешествие между мирами возможно, когда открыто одно из таких мест.
I was going to ask more, but the ferocious pace Amelia was setting in this thin air was making me breathless.
У меня в голове вертелось еще множество вопросов, но Амелия шла таким широким шагом что я, пытаясь поспеть за ней, совершенно запыхался.
The four others were dark-eyed, hardy little vagrants; this child was thin and very fair.
Четверо других были черноглазые, крепкие маленькие оборвыши; а эта девочка была тоненькая и белокурая.
Unlike the old tube-style TV sets, which had lots of space to put speakers, these thin flat-panel displays leave very little room for speakers.
В отличие от старых ламповых телевизоров, в которых было много места для размещения динамиков, эти тонкие плоские дисплеи оставляют очень мало места для динамиков.
I have seen this kind of thin before.
Я уже видел такую худобу раньше.
At times, “Imagine Wanting Only This” thins out into a travelogue.
Временами “Представьте, что вы хотите только этого” превращается в рассказ о путешествии.
Her summery radiance helps make this thin romantic comedy hard to dislike.
Ее летнее сияние помогает сделать эту тонкую романтическую комедию трудной для неприязни.
My work was to encircle the city with this thin line that was barely visible.
Моя работа состояла в том, чтобы окружить город этой тонкой линией, которая была едва видна.
"This is pretty thin glass, and that's a pretty big gun."
- Стекло очень тонкое, а револьвер, напротив, очень большой.
Surely this thin hollow-cheeked woman couldn't be Scarlett O'Hara!
Конечно же, эта тощая женщина с запавшими щеками - кто угодно, но не Скарлетт О'Хара!
This thin, miserable, dirty garbage is the objective of the prisoners.
Вот это жидкое, мутное, грязное месиво и разыскивают пленные.