Примеры использования: thermometer

He bought aspirin, a thermometer, a sponge, and rubbing alcohol. When he returned to the room, Tracy was still not awake.
Он купил аспирин, термометр, губку и спирт для растирания. Когда он вернулся в комнату, Трейси все ещё не проснулась.
(use a sugar thermometer to measure this).
(для измерения этого используйте сахарный термометр).
The heat especially was hard to bear, and it was as yet only early spring; even so, the thermometer out on the shady veranda reached a hundred degrees every day.
Несносней всего жара, а ведь только еще начинается весна; и однако, на тенистой веранде термометр день за днем показывает сто3.
The thermometer was for my father for his birthday.
Термометр был подарен моему отцу на день рождения.
That black boy with the thermometer has gone and got her.
Черный с термометром сходил за ней.
Thermometer Four Degrees Below Freezing at Saratoga.
Термометр в Саратоге на Четыре Градуса ниже нуля.
When she returned to the man in the first bed, she took his thermometer and recorded his temperature, and then moved on to the next bed and continued around the ward again.
Затем она возвращалась к первой койке, брала градусник, записывала температуру больного, шла к следующему и так снова обходила всю палату.
She stands there tapping that thermometer against her wrist watch, eyes whirring while she tries to gauge this new man.
Она стоит, постукивая этим термометром по своим часам, глаза жужжат, обмеривая нового пациента.
They passed a thermometer which incredibly said a mere ninety degrees; in Gilly at 115 degrees it seemed cooler than this.
На одном доме висел уличный градусник, и Мэгги глазам не поверила - только девяносто, в Джилли, кажется, и при ста пятнадцати прохладнее.
To show the value in thermometer, a needle should move either top or bottom.
Чтобы показать значение в термометре, стрелка должна двигаться либо вверх, либо вниз.
God damn, Sam! can't you wait half a minute to prod me with that damn thermometer of yours?" 3
Черт возьми, Сэм! Можешь ты хоть полминуты не тыкать своим дурацким градусником?
Additionally, both thermometers have some degree of inaccuracy.
Кроме того, оба термометра имеют некоторую степень неточности.
And get back away from me with that thermometer, Sam, and give me a minute to look my new home over; I never been in a Institute of Psychology before."
Да отвали со своим градусником, Сэм, дай хоть оглядеться в новой квартире. Сроду не был в институте психологии.
"We need that Vaseline," they'll tell the Big Nurse, "for the thermometer."
"Нам нужен вазелин, - скажут они старшей сестре, - для термометра".
5. Ability to Act as Cultural Thermometer of the Time.
5. Способность выступать в качестве культурного термометра Времени.
She gives me a thermometer and goes on.
Она дает мне градусник и идет дальше.