Примеры использования: there's some

"Rio de Janeiro?" Romano shook his head. "Tell him there's some mistake."

— Рио-де Жанейро? — Романо покачал головой. — Скажите ему, что произошла какая-то ошибка.

"No, there's some mistake," thought he. "They can't have wanted to kill me."

"Что-нибудь не так, - подумал он, - не может быть, чтоб они хотели убить меня".

There's some more jars over there.

There's some pencils if you need them.

Там карандаши, если они вам нужны.

There's some trace in this wound.

Есть следы внутри раны.

Now there's some woman Grimm.

Теперь есть какая-то женщина Гримм.

There's some wire on the second level.

Наверху есть немного проволоки.

There's some pretty violent contusions here.

And if you're cold and want to come in to warm yourself, just come in later and lie by the hearth; there's some fur rugs there."

Если ты озяб и захочешь войти погреться, входи и ложись подле камина, там есть меховой коврик.

Either there's some magnetism in me, or else it's because I'm fond of all animals, I don't know. Dogs do like me, anyway.

Или во мне магнетизм какой-нибудь сидит, или потому, что я сам очень люблю всех животных, уж не знаю, только любят собаки, да и только!

There's some surgical notes, ideas.

There's some trace in the blades.

Есть следы на лезвиях.

Nick, there's some blood over here.

Ник, здесь есть немного крови.

There's some highborn widow here.

Там вдова знатного рода.

There's some more lab equipment outside.

Снаружи осталось лабораторное оборудование.

There's some weird shit happening in 2044.

В 2044 творится какая-то хрень.