Примеры использования: there's one

"Listen, Katie, I ... there's one thing I wanted to tell you."

-Послушай, Кэти, я... я хотел сказать тебе одну вещь.

There's one entry wound here, under the chin.

Одно входное отверстие под подбородком.

And then there's one bee less in the world...

И тогда одной пчелой на свете станет меньше.

There's one roaming right above our position.

Один из них передвигается справа от вас.

There's one charity here, Alicorn International.

Тут есть одна благотворительная организация, "Аликорн Интернешенл".

There's one other blessing you must confer.

Есть и другое благословение, которое ты должен даровать.

And there's one behind me with a striped shirt.

И позади меня еще один, в полосатой рубашке.

So... there's one reason - my human need.

Итак, это одна причина - моя нужда в людях.

"Well, there's one thing you must not do, Hattie, and that's to take up drinking.

- Так вот, есть одна вещь, которой вы не должны делать, Хэтти, - это пить.

There's one property belonging to a Eugene Greer.

Есть одно место в собственности Юджина Грира.

But there's one colony that France will never abandon.

Есть одна колония, от которой Франция никогда не откажется.

There's one vampire, one witch, on zombie, and a werewolf.

Один вампир, одна ведьма, один зомби и один оборотень.

There's one staked out front of your place.

See if there's one that the hospital recommend...

Проверьте, может быть в больнице какой-то рекомендуют...

There's one Kalinga headhunter left in the world.

В мире остался один охотник за головами Калинга.

There's only one thing that could prevent me from doing it" He watched her leap to the bait of his words.

Только одно обстоятельство может мне воспрепятствовать.