Примеры использования: there's nothing

There's nothing necessarily wrong with hostile conflict.
Нет ничего плохого во враждебных конфликтах.
Well, if there's nothing to be done I might as well be going.
Ну, раз ничего нельзя сделать, так я, пожалуй, пойду.
There's nothing else to do there, which means it's the perfect place for me to record.
Там больше нечем заняться, а значит, для меня это идеальное место для записи.
"Are you sure there's nothing you'll want?" asked Mrs. Carey anxiously.
- Вы уверены, что вам ничего не понадобится? -спросила миссис Кэри.
They don't come for the art, but because there's nothing else they can do.
Они приходят не ради искусства, а потому, что им нечего делать.
There's nothing to be Zambia about, Annie.
Нет ничего плохого быть Замбией, Энни.
Oh, there's nothing next, Director.
А дальше ничего, директор.
It was then that I realized that once the cleaners come to the exchange, there’s nothing to catch there and it’s time to withdraw capital. ”
Вот тут-то я понял, что, раз на биржу приходят чистильщики, ловить там нечего и пора выводить капитал».
"I'm sorry," he repeated to Eve. "There's nothing I can do."
- Очень сожалею, - повторил он, - но ничего не могу сделать.
"Yes," I replied. "There's nothing more to do here."
- Да, - согласился я. - Здесь больше нечего делать.
There's nothing in Baghdad that interests me particularly.
В Багдаде для меня нет ничего интересного.
"No, there's nothing to be done now," sighed his master.
- Нет, ничего уже нельзя сделать! - вздохнул хозяин.
Only there's nothing to do in it--why, Dolly, it's no secret!--and a salary of eight thousand.
Только делать там нечего - что ж, Долли, это не секрет! - а восемь тысяч жалованья.
"I?" said Stepan Arkadyevitch, "there's nothing I desire so much as that--nothing!
-- Я? -- сказал Степан Аркадьич, -- я ничего так не желал бы, как этого, ничего.
And indeed, thank God, there's nothing to speak of," she told herself.
Да, слава богу, и нечего говорить", -- сказала она себе.
There's nothing that can stop Marcel now.
Нет ничего, что сможет остановить Марселя.