Примеры использования: there you

There you will leave him, noting the place in order that you may guide me to it or guide whoever will relieve him later.
Там ты его оставишь, хорошенько заметив место, так чтобы ты мог проводить туда меня или того, кто пойдет ему на смену.
How Allison ended up in there with you and Mr. stilinski.
Как Эллисон оказалась с тобой и мистером Стилински?
mark e smith and some blast manifesto there you have it.
марк и Смит и какой-то взрывной манифест, вот он у вас.
IF STOKES FOUND OUT YOU WERE THERE YOU MIGHT BE DEAD ALREADY.
Если бы Стоукс узнал, что ты была там, ты бы уже была мертва.
Because in the end, every time you want to get what's there, you have to make a new call.
Потому что, в конце концов, каждый раз, когда вы хотите получить то, что там есть, вам приходится делать новый звонок.
From there you can save the data to a variable and, for example, transfer it somewhere else.
Оттуда вы можете сохранить данные в переменную и, например, перенести их куда-нибудь еще.
If you want to have further parameters there, you can include that in the concrete method syntax.
Если вы хотите иметь там дополнительные параметры, вы можете включить их в синтаксис конкретного метода.
Isn't there a chance you'll want to edit those layouts again in some way?
Нет ли шанса, что вы захотите каким-то образом отредактировать эти макеты снова?
-Taylor isn't in there with you guys, is she?
-Тэйлор же не с вами парни, так?
"That's it!" said my master, smiling. "You were right to think of going to Persia. There you would understand nothing; it is a foreign language they speak there!
- То-то! - сказал хозяин, усмехаясь.- Ты правильно в Персию собирался, там хоть ничего не поймешь- чужой язык!
From there you can either move the file to a desired location, or get the content from it.
Оттуда вы можете либо переместить файл в нужное место, либо получить из него содержимое.
So there you go, it’s on the record: Thom Yorke is a hippy.
Итак, вот так, это записано: Том Йорк - хиппи.
So there you have it: eat as many eggs as you like, just don't eat them raw.
Итак, вот оно: ешьте столько яиц, сколько хотите, только не ешьте их сырыми.
The hole is so great there you could spend all day talking about what's not there.
Дыра там такая большая, что вы могли бы провести весь день, разговаривая о том, чего там нет.
And after working up an appetite there, you might stop up the hill at La Rocca’s.
А нагуляв там аппетит, вы могли бы остановиться на холме у Ла Рокки.
Quite why a dog should object to hunting with dogs, I don't know, but there you are.
Я не знаю, почему собака должна возражать против охоты с собаками, но вот вы где.