Примеры использования: there will

There will be a flood, there will be Noah with his three sons, and Ham will insult Noah. There will be the Tower of Babel, gentlemen, which will never be completed.
Будет и потоп, будет и Ной с тремя сыновьями, и Хам обидит Ноя, будет и Вавилонская башня, которая никогда не достроится, господа.
Crab Colson guarantees there will be some astronauts there.
Крэб Колсон гарантирует, что там будет несколько космонавтов.
Soon there will be half million people in the ghetto.
Скоро в гетто будет уже полмиллиона людей.
There will be ten half-day meetings available for consideration of the agenda items.
Для рассмотрения пунктов повестки дня будет проведено десять заседаний по полдня каждое.
"At eleven o'clock in the White Hall of the Indiana Hotel there will be a ball in honour of...."
- В одиннадцать часов сегодня же в белой зале отеля "Индиана" состоится бал в честь...
- There will be a meeting in behalf of the "Ironsides" Regiment, at Cooper Institute, this evening.
- Сегодня вечером в Институте Купера состоится собрание от имени полка "Айронсайдс".
While there will be property, there will also be poverty.
Пока будет собственность, будет и нищета.
And there will be white cows with sweet breath.
И там будут прекрасные белые коровы.
There will be no barrage and there will be no counterattack.
Никакой контратаки не будет.
Yes, there will not be such large-scale infrastructure projects in all these.
Да, такого масштабного проекта по инфраструктуре там не будет.
If they do, your guards will try to stop them and there will be a riot."
Если это произойдет, охранники попытаются им помешать, и начнется бунт.
There will be no photos of us on that murder board.
На этой доске не будет наших фотографий.
You still think there will be no consequences, Strange?
Стрэндж, ты всё ещё думаешь, что последствий не будет?
If I duplicate the tip vertex, then there will be two overlapping triangles, and they will show through each other.
Если я продублирую вершину наконечника, то появятся два перекрывающихся треугольника, и они будут просвечивать друг через друга.
There will be no demonic wedding today... and no refunds.
Не будет сегодня никакой свадьбы демонов... и никаких компенсаций!
There will be no expressions of thanks in this chapel.
В этой часовне не будет никаких выражений благодарности.