Примеры использования: there seems to be

There seems to be considerable interest in my finances at present.

Похоже, что мое финансовое положение вызывает сейчас немалый интерес.

There seemed to be no end to this wood, and no beginning, and no difference in it, and, worst of all, no way out.

Казалось, этому лесу нет конца, и начала у него тоже нет, нет и никакой разницы в любом его месте, и что самое худшее - выхода из него тоже никакого нет.

There seems to be a malfunction.

Похоже, там что-то барахлит.

There seems to be no direct way.

Кажется, прямого пути нет.

"There seems to be something the matter with her."

- Похоже, с ней что-то неладно.

Even when there seems to be no hope left.

Даже когда кажется, что надежды не осталось.

There seemed to be a great many aspiring to that title.

Очевидно, претендентов на это звание набралось очень много.

There seems to be a double standard about aging and leadership.

Похоже, существует двойной стандарт в отношении старения и лидерства.

There seemed to be another point going out a long way ahead into the lake.

Впереди была стрелка, далеко выдававшаяся в озеро.

But there is no Metropolis Insurance Company. There is no Denvers Street and there seems to be no such person as Mr Curry.

Но нет ни страховой компании, ни Седьмой Денверской улицы и, кажется, нет человека по имени мистер Корри.

There seemed to be intimidation.

Очевидно, подвергся запугиванию.

There seems to be only one thing missing for him.

Кажется, ему не хватает только одного.

There seemed to be no end to the length of these columns—three in all, and each of them numbering, as we judged, at least eleven or twelve thousand men.

Казалось, этим колоннам нет конца. Всего их было три, и каждая насчитывала не менее одиннадцати — двенадцати тысяч человек.

There seems to be a problem.

Похоже, у них там проблемы.

There seems to be no apparent solution.

Кажется, очевидного решения нет.

There seems to be no reports of speech.

Похоже, речевых сообщений нет.