Примеры использования: there no

"Oh, why are you rich?" Raphael cried; "why is there no vanity in you?
- Зачем ты богата? - воскликнул Рафаэль. - Зачем в тебе нет тщеславия?
Lewis Allcock tweeted that his 167 bus to Ilford was "so ancient, there was no Oyster tap system - free ride!".
Льюис Оллкок написал в твиттере, что его автобус 167 до Илфорда был "таким древним, что не было системы устричного крана - бесплатная поездка!".
There was no tune that come up from any opera or any show of any kind or anything that was wrote on paper that Tony couldn't play.
Не было ни одной мелодии из какой-либо оперы, ни из какого-либо шоу, ни из чего-либо написанного на бумаге, что Тони не мог бы сыграть.
''There's no bigger hero to anybody than Jackie Robinson is to Tiger Woods,'' says Mr. Norton, speaking from his cell phone in Cleveland.
"Ни для кого нет большего героя, чем Джеки Робинсон для Тайгера Вудса", - говорит мистер Нортон, разговаривая со своего мобильного телефона в Кливленде.
And the book has very extensive notes - nearly 60 pages of them - but bizarrely, there are no footnotes linking the notes to the main text.
И в книге есть очень обширные примечания - почти 60 страниц, - но, как ни странно, нет сносок, связывающих примечания с основным текстом.
There are no snazzy architectural images yet, nor can Mr. Mayne speculate about what shape the building will take or what materials he might use.
Пока нет шикарных архитектурных изображений, и мистер Мейн не может строить предположения о том, какую форму примет здание или какие материалы он может использовать.
"There are no logistical problems at all, except in the morning when, as usual, some machinery didn't arrive and some election officials were late."
"Никаких логистических проблем вообще нет, за исключением утра, когда, как обычно, не прибыла какая-то техника и некоторые должностные лица по выборам опоздали".
This is Simon Russell Beale, the star of the show and the reason that there are no empty seats, in Row AA or anywhere else, for the play’s entire run.
Это Саймон Рассел Бил, звезда шоу и причина того, что на протяжении всего спектакля нет свободных мест ни в ряду АА, ни где-либо еще.
Why is there no woodworm in this skirting board when the floor is riddled with it?
Почему в этом плинтусе не было древоточца, а весь пол изъеден им?
Your plan to obtain random double values inclusive of the limits is ill-conceived, since there is no guarantee that you will ever receive a value which is equal to either limit.
Ваш план получения случайных двойных значений, включающих ограничения, является непродуманным, поскольку нет никакой гарантии, что вы когда-либо получите значение, равное любому из ограничений.
By following the Framework Design Guidelines style, one would have to disable a bunch of the rules (AND there are no rules that check adherence to the Framework Design Guidelines style...).
Следуя стилю Руководства по дизайну фреймворка, нужно было бы отключить кучу правил (И нет правил, которые проверяют соблюдение стиля Руководства по дизайну фреймворка ...).
If there are no fields in the object, then the cost is essentially free - in fact, the compiler may choose to actually remove the constructor call, and rewrite all later methods as static anyway!
Если в объекте нет полей, то стоимость по существу бесплатна - фактически, компилятор может фактически удалить вызов конструктора и в любом случае переписать все последующие методы как статические!
It was January 2011, he was turning 17 and because Sporting did not have a B team there was no obvious springboard for him to first-team level.
Это было в январе 2011 года, ему исполнилось 17 лет, и поскольку в "Спортинге" не было команды "Б", для него не было очевидного трамплина на уровень первой команды.
Psychiatry was not even in its infancy at the time – Hogarth eventually published early books by Freud – and there was no remedy available to Woolf.
Психиатрия в то время еще даже не находилась в зачаточном состоянии – Хогарт в конце концов опубликовал ранние книги Фрейда, – и Вульфу не было доступно никакого лекарства.
There are no penicillins here; the only possible remedy is the home-made, totally individualistic, idiosyncratic deportment of the potential victim.
Здесь нет пенициллинов; единственное возможное лекарство - самодельное, полностью индивидуальное, своеобразное поведение потенциальной жертвы.
In two days I'll be there, no matter what, at 10:00 a.m.
Через два дня я там буду, что бы ни случилось, в 10 утра.