Примеры использования: there isn't much

"I must show Him that I understand why He gave me so much at my birth.
- Я должен показать ему, что понимаю, почему при рождении он дал мне так много.
Much had happened to Rainer Moerling Hartheim since that meeting with Ralph de Bricassart in July 1943.
Немало пережил Лион Мёрлинг Хартгейм после памятной встречи с Ральфом де Брикассаром в июле 1943 года.
What had he thought, how much had it grieved him?
Что он подумал, сильно ли огорчился?
That won't be very much longer then, considering that you're so gullible and brave and that I am already such an old, old man.'
Это не так уж много, если учесть, что вы слишком храбры и легковерны, а я слишком стар.
Of course, we occupied much time in speculating as to why this should be so.
Конечно же, мы немало спорили о том, что случилось на Марсе и почему.
And I've never wanted to own anything as much as I want this house you're going to build for me, Howard.
Ничего я так сильно не хотел иметь, как этот дом, который ты должен построить для меня, Говард.
"Perhaps the name does not matter... But it will cost much money - that is true, is it not?"
- Возможно - название не имеет значения... Ведь это будет стоить много денег, не так ли?
Dr. James, meanwhile, had much to ponder over concerning Cowperwood's illness and the financial burdens which troubled him.
Доктору Джемсу пришлось немало поразмыслить над заболеванием Каупервуда и над тем, как отражались на нем волновавшие больного финансовые проблемы.
I have talked much."
Я очень много говорил.
And with those words, the Emperor looked away, suddenly seeming much older than his thirty-two years.
При этих словах Император отвернулся. Неожиданно Селдону показалось, что он стал намного старше своих тридцати двух лет.
"You're wrong. You want it much more. You've proven you're willing to kill for it."
— А вот и нет. Тебе он нужен значительно больше. Ты уже доказал, что готов убить ради него.
"It is much work," the gypsy smiled.
- Это что-то очень много, - засмеялся цыган.
Miss Geraldine in particular. Miss Cora, too, although she was so much younger.
Особенно мисс Джералдина, да и мисс Кора, хотя она была намного младше ее.
"Yes, but he wasn't buried here until much later."
- Да. Но похоронили его здесь значительно позднее.
But since then you haven't bothered much about me.
Но с тех пор ты не очень много обо мне беспокоилась.
His father had disappeared some time earlier, how much earlier he could not remember.
Отец исчез раньше; намного ли раньше, он не помнил.