Примеры использования: there isn't any

Any commitments from the sovereign nation I have the honor to represent are still to be negotiated."
Любые обязательства суверенной нации, которую я имею честь представлять, еще предстоит обсудить.
Not one of those people's deaths could benefit him in any way, and, moreover, as everyone has found, he could not have been proved to have poisoned any particular person.
Смерть любого из этих людей ни с какой стороны не была ему выгодна, и, более того, как было доказано, он никак не мог отравить какое-то конкретное лицо.
"I can't make out any."
- Я ничего не вижу!
'Don't worry,' I said. (Surely the most fatuous words in the English or any other language.)
- Не волнуйся, - сказал я (самые бессмысленные слова в английском, да и в любом другом языке).
As his excitement mounted, Langdon feared at any moment he might awake back in Cambridge with a pile of test papers to grade.
Волнение Лэнгдона нарастало с каждым моментом. Ему казалось, что это всего лишь сон и он вот-вот проснется в Кембридже, чтобы приступить к проверке горы экзаменационных работ.
I can't see any chance."
Лично я не вижу ни единого шанса на победу.
At any rate you meet people.
Во всяком случае, встречаешь разных людей.
'And you didn't notice any activity next door?
- И вы не заметили ничего особенного возле соседнего дома?
"Well, at any rate, impractical.
- Во всяком случае, это невыполнимо на данном этапе.
Of course, any day working for Maximilian Kohler had the potential to be strange, but Kohler had been in rare form today.
Впрочем, давно работая с Максимилианом Колером, Сильвия знала, что каждый новый день может стать странным и полным неожиданностей. Однако сегодня директор превзошел самого себя.
It is unlike any kind of rock ever seen on earth.
Он не похож ни на один камень, встречающийся на Земле.
At any rate, you have.'
Во всяком случае, у тебя.
"Is there any news?" she demanded.
- Ничего нового?!
He is simply a man and no more, and is subject to all the fears and all the cowardice and all the timidity that any other man is subject to.
Он просто человек, и не более того, и одолеваем теми же страхами, той же трусостью и робостью, которые одолевают любого человека.
The plane began a steeper angle of descent. It would touch down at any moment.
Самолет начал резко снижаться. Каждую минуту он мог достичь земли.
I don't want to be in the war any more.'
Я не желаю больше ни минуты оставаться на войне!