Примеры использования: there is some

A: There is some difference of opinion on how to interpret the science.
Ответ: Есть некоторые расхождения во мнениях по вопросу об интерпретации научных данных.
'We believe that there is some kind of conspiracy, some kind of secret organization working against the Party, and that you are involved in it.
-- Мы думаем, что существует заговор, какая-то тайная организация борется с партией и вы в ней участвуете.
Apparently there are also some estimates only for businesses.
По-видимому, имеются некоторые оценки только для предприятий.
There are some traffic blocks in two places but this is due to the absence of the drivers.
Есть в двух местах определённые заторы, но они связаны с тем, что просто отсутствуют водители.
I would hope that there is some caching involved but it still seems like there is way too much disk access in the way the code works now.
Я бы надеялся, что здесь задействовано некоторое кэширование, но все равно кажется, что в том, как сейчас работает код, слишком много доступа к диску.
There was some kind of fight, Chief--
Была какая-то драка, шеф...
And it is really encouraging to see that there is progress, there is some hope”.
И действительно отрадно видеть, что там есть прогресс, что там есть надежда».
There are some songs that have eight tracks of vocals.
Есть песни, в которых по восемь вокальных дорожек.
If there is some private fund, let it pay, that’s not a problem.
Если есть какой-то частный фонд, пусть оплатит, не вопрос абсолютно.
There is some light vacuuming in underpants.
Там есть моменты, где пылесосят в нижнем белье.
Before they could answer, even if there was some answer to make, she turns to McMurphy still standing there in his shorts.
И не успели они ответить - если есть, что отвечать, - поворачивается к Макмерфи, который так и стоит в одних трусах.
And apparently, yes, there are some drugs missing.
И очевидно, да, некоторые лекарства пропали.
But there are some traditions you can only do once.
Но есть некоторые традиции, которые ты можешь сделать только однажды.
There are some concept documents where they are presented partially.
Существуют концептуальные документы, в которых они представлены лишь частично.
In any case, there are some inconsistencies that should be clarified.
В любом случае, имеются некоторые несоответствия, которые должны быть выяснены.
Well, there are some which are more popular in some territory.
Ну, некоторые песни более популярны в определённых странах.