Примеры использования: there is nothing

"It could not be worse," Passini said respectfully. "There is nothing worse than war."
- Хуже быть не может, - почтительно сказал Пассини. - Нет ничего хуже войны.
There is nothing for you to ponder - only whether you want to do it or not."
Тебе нечего обдумывать - только хочешь ты так поступить или нет.
As you know, in the Forex market, in principle, there is nothing new.
Как Вы понимаете, на рынке Форекс, в принципе, ничего нового нет.
“It would not help,” he told me. “There is nothing there.”
— Это не поможет. Там ничего нет.
But there is nothing metaphorical about who is taking home the wealth.
Но нет ничего метафорического в том, кто забирает домой богатство.
There is nothing worse, in Texas, than Comanches on the war trail-nothing half so dangerous."
В Техасе нет ничего страшнее команчей на тропе войны, нет ничего опасней.
There is nothing to do, and it is a waste to burn candles. Willy-nilly one must go to bed.
И делать нечего, да и свечей жаль - поневоле приходится лечь спать.
If 3 years ago the graphs were pretty torn, with peaks and high shadows, now there is nothing like that.
Если 3 года назад графики были довольно рваными, с пиками и высокими тенями, то сейчас ничего подобного нет.
There is nothing to be learned through loitering.
Бездельничая, ничему не научишься.
Philip expected to find a letter from Norah when he got back to his rooms, but there was nothing; nor did he receive one the following morning.
Вернувшись к себе, Филип рассчитывал получить письмо от Норы, но его не было; он ничего не получил и на другое утро.
There is nothing here representing a career in the arts!
Здесь нет ничего, что бы представляло сферу искусства!
Ask me what you like, and there is nothing which I shall hold back.
Спрашивайте меня о чем угодно, я ничего не утаю.
But there is nothing syntantatically special about the question mark.
Но в вопросительном знаке нет ничего синтаксически особенного.
There is nothing to loose by cooperation for the people in the northern part of Mitrovica.
Жители северной части Митровицы ничего не потеряют в результате сотрудничества.
In this limitation there was nothing offensive for Lara and Katenka.
В этом ограничении для Лары и Катеньки не было ничего обидного.
There is nothing whatever correct about this, Nurse Franklin.
Здесь нет ничего правильного, сестра Франклин.