Примеры использования: there is not an

Then he felt that much more alone because he knew there was not going to be even that.
Тогда он почувствовал себя совсем одиноко, потому что узнал, что даже этого не будет.
There was not a band, for me, on stage.
Для меня на сцене не было группы.
But after all, in all this, there was not the slightest reason to pick a quarrel with him.
Но в конце концов по всем этом не было ни малейшего основания для ссоры.
There is not only suffering in Hell, my love.
Существует не только страдания в аду, моя любовь.
This is not a "standard" operation, so there is not an (appropriate) attribute in the framework which you could use to decorate your classes.
Это не "стандартная" операция, поэтому в фреймворке нет (соответствующего) атрибута, который вы могли бы использовать для украшения своих классов.
There is not another road from Koker.
Из Кокера нет другой дороги.
Even within one level different designs of the process are possible, as there is not one method that fits all processes.
Даже в рамках одного уровня возможны различные конфигурации процесса, и не существует одного метода подходящего под все процессы.
At any rate, I can safely say that there is not a petticoat in the whole history.
Во всяком случае, могу с уверенностью сказать, что во всей этой истории нет ни одной юбки.
There is not a better man in the world than your father, and yet he got into trouble."
В мире нет человека лучше вашего отца, и все-таки он попал в беду.
If you hear nothing else today, please hear this: There are not "schizophrenics."
И если вы слышите только это, то поймите: «Не существует шизофреников.
There is not a person in New York City who should be allowed to live in this building."
В Нью-Йорке нет ни одного человека, которому можно позволить жить в этом доме".
There were not so many homes, not so many people
Там было не так много домов и не так много людей
There were not enough places in the train and every one was hostile.
В поезде не хватало мест, и все были настроены враждебно.
There was not even the equipment necessary to apply them.
Не было даже оборудования для того, чтобы их внедрять.
At that time there was not a single week of growth, which would not be followed by an even more impressive drop and update of the lows.
В тот период не было ни одной недели роста, за которой не последовало бы ещё более внушительное падение и обновление минимумов.
He also remarked that there is not only motion through space, but also motion through time.
Он также заметил, что существует не только движение в пространстве, но и движение во времени.