Примеры использования: there is no way

There is no way that I...
НЕТ СПОСОБА, ЧТОБЫ...
There is no way into the mountain.
Пути в гору нет.
There is no way to achieve what you want with a scanner (tokenizer) alone.
Невозможно достичь того, чего вы хотите, только с помощью сканера (токенизатора).
What if there is no other way?
А если нет другого способа?
- What if there is no other way?
- А если другого пути нет?
For now, there is no way to store/reset a single task with custom settings.
На данный момент нет способа сохранить / сбросить одну задачу с пользовательскими настройками.
Maybe there is no easy way.
Возможно, нет простого способа.
There is no other way; that is the path we must take.
Другого пути нет, и именно этим путем мы должны идти.
There is no way out of that yard.
Из дворика выхода нет.
There is no other way, Lieutenant.
Нет другого выхода, лейтенант.
Yet for all except “ordinary” Fan, there is no way out.
И все же для всех, кроме “обычного” фаната, выхода нет.
She must sacrifice herself; there was no other way.
Она должна пожертвовать собой; другого выхода нет.
There was no way out for me.
Для меня нет выхода.
Valcke insisted there is "no way" that fixtures will be postponed.
Вальке настаивал на том, что "ни в коем случае" матчи не будут отложены.
I thought there was no other way.
Я думала, что выхода нет.
Cole, there is no other way.
Коул, нет другого выхода.