Примеры использования: there is no to

It was true that he had been the enemy of the Party, and in the eyes of the Party there was no distinction between the thought and the deed.
Он, правда, был врагом партии, а в глазах партии нет разницы между деянием и мыслью.
We split on a really friendly basis, there was no aggression or animosity involved.
Мы расстались в хороших отношениях, не было никакой агрессии или вражды.
There is no tax on customer income until 2019, after - 13%.
Налог на доход клиентов отсутствует до 2019, после – 13%.
He describes it all sonorously, powerfully, brilliantly, but I read and ... well, there is no impression of any sort; neither emotion nor indignation- just ennui.
Громко, сильно, блестяще описывает, а я читаю и... ну, никакого впечатления: ни волнения, ни возмущения - одна скука.
''There was no grass, no trees, just brand-new houses when we moved in, in 1968,'' said Mike Borsuk of 3075 Susan Road.
"Когда мы переехали сюда в 1968 году, там не было ни травы, ни деревьев, только совершенно новые дома", - сказал Майк Борсук из 3075 Сьюзан-роуд.
But it said: in that new way of existence and new form of communion, conceived in the heart and known as the Kingdom of God, there are no peoples, there are persons.
Но оно говорило: в том сердцем задуманном новом способе существования и новом виде общения, которое называется царством Божиим, нет народов, есть личности.
Nevertheless, there were no pumps visible and no actual evidence of mining and gravel washing.
Тем не менее не было видно никаких насосов и никаких признаков ведения добычи и отмывки породы.
We are thus of the view that there is no need to review our present nationality laws.
Поэтому мы считаем, что необходимость пересмотра наших нынешних законов о гражданстве отсутствует.
In the relations of the husband and wife the same estrangement still remained, but there was no talk now of separation, and Stepan Arkadyevitch saw the possibility of explanation and reconciliation.
В отношениях мужа с женой оставалась та же отчужденность, но уже не было речи о разлуке, и Степан Аркадьич видел возможность объяснения и примирения.
There is no old Kate, because there's no new Kate, OK?
Нет никакой прежней Кэйт, как нет и новой Кэйт, понятно?
There are no rights to freedom of speech and peaceful assembly in Crimea, temporarily occupied by Russia.
В Крыму, временно оккупированном Россией, не соблюдаются права на свободу слова и мирных собраний.
Right, McKee, are you saying there are no forgers working in this city?
Ладно, МакКи, ты утверждаешь, что в городе не работают фальшивомонетчики?
There is no "clean" way to set the content-insets of these views.
Не существует "чистого" способа установки вставок содержимого этих представлений.
Okay, that dumpster that you searched... there was no duffel bag?
Итак, в баке, который вы обыскивали не было спортивной сумки?
The proof I have of the shadow people... is... that... there is no proof.
Доказательство существования людей-теней... в том... что... нет никаких доказательств.
Currently, there is no provision for replenishing the reserve should the contribution become uncollectable.
В настоящее время в случае невозможности получения взносов восполнение резерва не предусмотрено.