Примеры использования: there is no such thing

There is no such thing as a moral or an immoral book.
Нет книг нравственных или безнравственных.
There is no such thing as nothing.
Нет такой вещи как "ничто".
There is no such thing as a good day to leave Iraq.
Нет такого понятия, как хороший день для того, чтобы покинуть Ирак.
There is no such thing as an honest man in the world.
Нет на свете честных людей.
There is no such thing as spirit!
Нет такой вещи как дух!
That is not to say that there is no such thing as moral hazard.
Это не значит, что не существует такого понятия, как моральный риск.
"In big business, Madame Lamolle, there is no such thing as personal friendship or enmity."
- В больших делах, мадам Ламоль, нет личной вражды или дружбы.
There is no such thing as destiny.
Нет такой вещи, как судьба.
"There is no such thing as a good influence, Mr. Gray.
-- Хорошего влияния не существует, мистер Грей.
"There is no such thing," he said, "as night in London.
-- В Лондоне,-- сказал он,-- никакая ночь не темна.
I assume there is no such thing.
Я предполагаю, что такой вещи не существует.
There is no such thing as a bad tool for that workman.
Для этого рабочего не существует негодных инструментов.
"There is no such thing as 'the unknown.'
"Никакой неизвестности!
But if I subclass it, there is no such thing.
Но если я отнесу его к подклассу, то такого понятия не будет.
There is no such thing as death.
Смерти не существует.
There was no such thing as Maria in the world.
Никакой Марии для меня и на свете не было.