Примеры использования: there is no difference

For me, there is no difference between a private life and a public life.
Что касается меня, для меня нет разницы между личной жизнью и общественной
There are almost no important differences between apes and humans.
Между людьми и приматами почти нет больших различий.
There is no difference between types.
Между типами нет никакой разницы.
- There is no difference.
- Нет никакой разницы.
In mathematics and science, there is no difference in the intelligence of men and women.
В математике и естественных науках нет никакой разницы в интеллекте мужчин и женщин.
There is no difference between what I do for myself and what I do for you.
Нет разницы между тем, что я делаю для себя и что для тебя.
Do the six Presidents share that view, or do you feel that there is no substantive difference between them?
Разделяет ли председательская шестерка это мнение, или же вы полагаете, что между ними нет существенного различия?
In all other cases there is no difference.
Во всех остальных случаях разницы нет.
"And do you think then, madam," answered Mrs Western, "that there is no difference between my Lord Fellamar and Mr Blifil?"
- Так, по-твоему, сударыня. - вспылила миссис Вестерн, - между лордом Фелламаром и мистером Блайфилом нет никакой разницы?
Suddenly there is no difference between essaying the Truth and essaying Truthiness.
Внезапно исчезает разница между изложением Истины и изложением Правдивости.
Because to them, there is no difference between you and me.
Потому что для них нет разницы между тобой и мной.
There are no differences between us; emotionally, physically and mentally we are all the same.
Между нами нет различий; эмоционально, физически и ментально мы одинаковы.
There is no difference in the values.
Нет никакой разницы в значениях.
As I far as I can see, Minnie, there IS no difference.
Насколько я могу судить, Минни, НЕТ никакой разницы.
There is no difference between the coun try and the city today, what with radio and television.
Сегодня нет никакой разницы между страной и городом, что касается радио и телевидения.
There is no difference between death and wealth.
Нет разницы между смертью и богатством.