Примеры использования: there is much

On the other hand, there is much to be done.
С другой стороны, многое предстоит еще сделать.
There was much talk about the forced-labour camps to which most of the prisoners expected to be sent.
Много было разговоров о каторжных лагерях, куда предстояло отправиться большинству арестованных.
There is much we can learn from and exchange with subregional partners within a group such as the ACP.
В рамках таких групп, как АКТ, можно почерпнуть много полезного из обмена мнениями с партнерами из субрегиональных групп.
There is much not worked through in Morag as writer.
В Мораг как писательнице многое еще не проработано.
There is much older and younger persons can learn from each other.
Молодые и пожилые люди могут многому научиться друг у друга.
"There was much talk, and at first my master was silent," Tamb' Itam said. "Darkness came, and then I lit the candles on the long table.
- Много было разговоров, и сначала мой господин молчал, - сказал Тамб Итам. - Спустилась тьма, и тогда я зажег свечи на длинном столе.
26. There is much that is new and, indeed, transformational in the global conversation on a post-2015 sustainable development agenda.
26. В глобальном диалоге по повестке дня в области устойчивого развития на период после 2015 года много нового и поистине революционного.
There is much more we need to do - we will keep that pressure on, he says.
Нам еще многое нужно сделать - мы будем продолжать это давление, говорит он.
It is July and there is much work.
Сейчас июль месяц, работы много.
There is much damage to repair, he added, including the corrosive damage to the sense of trust that must guide any relationship.
Предстоит многое исправить,— добавил он, — в том числе устранить коррозию доверия, которое должно лежать в основе любых отношений.
"They met several times, for there was much to be discussed.
Они встретились не один раз - столько всего необходимо было обсудить.
Sadly there is not too much usable information on the internet on this special topic.
К сожалению, в Интернете не так много полезной информации по этой специальной теме.
It telleth, that Allah Akbar, and that Mahomet is his prophet, that there is much evil and poverty on earth, and that men must be merciful and just to each other."
Она говорит о том, что Аллах Акбар и Магомет его пророк, что много зла и бедности на земле и что люди должны быть милостивы и справедливы друг к другу".
However, we are very well aware that there is still much to be done.
Однако мы очень хорошо понимаем, что предстоит еще многое сделать.
I could go on, for there is so much that remains to be done.
Я мог бы продолжить, ибо столько еще необходимо сделать.
There could be more than 3 lists, and each list will most likely have more than 2 words.
Там может быть более 3 списков, и в каждом списке, скорее всего, будет более 2 слов.