Примеры использования: there could

It was difficult, for there could be no question that Jim had the power; in his new sphere there did not seem to be anything that was not his to hold or to give.

Это было трудно, так как не могло быть сомнений в том, что власть в руках Джима; казалось, в этом новом его окружении не было ничего, что бы он не мог удержать или отдать.

There could be a witness who saw something.

Могут быть свидетели, которые что-нибудь видели.

There could be enough charge to operate it.

Там может быть достаточно заряда для его работы.

Hell, there could be a million combinations.

Чёрт, да тут может быть миллион комбинаций.

“There can be no viable military solution to the crisis.

«Эффективного военного решения этого кризиса быть не может.

There could be metaphorical scarves everywhere.

Возможно, такие метафорические шарфы повсюду.

Pete Becker mentioned there could be specific rules per Operating System.

Пит Беккер упомянул, что для каждой операционной системы могут быть определенные правила.

Same pattern, but there could be more.

Тот же почерк, но может быть и больше.

'I did not think there could be anyone so kind and brave as John,' she said.

- Я никак не думала, что кто-то может быть таким же добрым и смелым, как Джон, - сказала она.

Surely there could never have been a time when that seemed ordinary?

Нет, не могло быть такого времени, когда это считалось нормальным.

There could have been cops waiting here for us!

Здесь нас могли и копы ждать!

There can be only one royal marriage...

Есть только один королевский брак...

There could be a betrayer in our group.

В нашей группе мог быть предатель.

So I can understand that there could be a concern over these high profile attacks.”

Поэтому я могу понять, что может существовать озабоченность в связи с этими громкими нападениями».

In the mother's eyes there could be no comparison between Vronsky and Levin.

Для матери не могло быть никакого сравнения между Вронским и Левиным.

There could be eight different questions and answers.

Может быть восемь разных вопросов и восемь ответов.