Примеры использования: there are not many

"Not Kutuzov, but what's his name-well, never mind... there are not many left alive.
- Не Кутузов, а как бишь его, - ну, да всё одно, живых не много осталось.
Well there are, there are not many of them left.
Ну есть, не так много их осталось.
There are not many Wizards left in this world, Silas.
Не так много Волшебников осталось в этом мире, Сайлас.
The object was to select some lofty mountain, and there are not many of these in the United States.
Требовалось поставить его на высокой горе, а высоких гор в Соединенных Штатах не так много.
"There are not many people travelling, I imagine?" he said.
- В эту пору года, наверное, мало пассажиров? -спросил Пуаро.
' I hope there are not many orders in hand?'
- Я надеюсь, что в работе не так много заказов.
There are not many of the old hands left.
Нас, старичков, осталось уже немного.
But all this is very innocent and there are not many people who talk like that.
Впрочем, всё это очень невинно, да и немногие говорят-то.
Also there are not that many legal cases I'd say to get some useful information from.
Кроме того, я бы сказал, что существует не так уж много судебных дел, из которых можно получить полезную информацию.
I have found it difficult to test my code but I hope there are not too many mistakes.
Мне было трудно протестировать свой код, но я надеюсь, что ошибок не слишком много.
- There are not many who have completely switched over.
– Тех, кто полностью перешел, не много.
there is not many people who've done that.
не так много людей, кому это удалось.
Eight shillings for a bed and eightpence for a glass of sherry pointed to one of the most expensive hotels. There are not many in London which charge at that rate.
Восемь шиллингов за номер и восемь пенсов за стакан хереса берут только в первоклассных гостиницах, а их в Лондоне не так много.
A world under such legislation as hers would not be a very orderly place of abode; but there are not many women, at least not of the rulers, who are of her sort.
В мире, где законы издавала бы Эмилия, вероятно, было бы не очень удобно жить. Но мало встречается женщин, подобных Эмилии, -во всяком случае, среди правителей!
There are not many who can do that.
Не часто приходится встречаться с таким чудом.
"With you I will be quite frank," said Anna Mikhaylovna. "There are not many left of us old friends!
- С тобой я буду совершенно откровенна, - сказала Анна Михайловна. - Уж мало нас осталось, старых друзей!