Примеры использования: there are n

Then for the first time he saw how few biguns there were and understood why the work had been so hard.
И тут он впервые заметил, как мало осталось старших, и понял, отчего последняя работа показалась такой трудной.
There is no need (and indeed no means) whatsoever to access it in an instance-based way.
Нет никакой необходимости (и, действительно, никаких средств) вообще получать к нему доступ на основе экземпляра.
I've seen that there are tags and filters that can be used but I'm lost on how they would apply to what I need to achieve.
Я видел, что есть теги и фильтры, которые можно использовать, но я не понимаю, как они будут применяться к тому, чего мне нужно достичь.
So if you receive an empty result there are no values, and if there are no values, there is no associative array to get the keys from.
Таким образом, если вы получаете пустой результат, в нем нет значений, а если значений нет, то нет ассоциативного массива для получения ключей.
I also went through all the sites and clicked the Test Connection button (I think that's what it's called) on each one to see if there was something wrong, and they all returned a successful result.
Я также просмотрел все сайты и нажал кнопку тестового подключения (я думаю, так это называется) на каждом из них, чтобы посмотреть, не было ли что-то не так, и все они вернули успешный результат.
Then there won't be any rain and we'll even see the stars."
Там не будет осадков. Скоро увидите звезды!
We told him of our plan for his escape, and he told us there was no hurry and reminded us of Billy's date.
Мы рассказали ему наш план побега, а он ответил, что спешки нет, и напомнил нам, что у Билли свидание.
There's Beatty dead, and he was my friend once, and there's Millie gone, I thought she was my wife, but now I don't know.
Битти мертв, а когда-то он был моим другом. Милли ушла, я считал, она моя жена, но теперь не знаю.
Both in the first and in the second case there are pros and cons.
И в первом, и во втором случае имеются свои плюсы и минусы.
You take the risk that there will be some bugs and maybe some data will be missed sometime in the future.
Вы рискуете тем, что будут какие-то ошибки и, возможно, какие-то данные будут пропущены когда-нибудь в будущем.
The problem with this is that I don't know how many matches there might be, and thus I don't know how many matches I should define.
Проблема с этим заключается в том, что я не знаю, сколько совпадений может быть, и, следовательно, я не знаю, сколько совпадений я должен определить.
In my program there are multiple buttons, and what I want to happen is for there to be a function that would only run if all of them were pressed.
В моей программе есть несколько кнопок, и я хочу, чтобы была функция, которая запускалась бы только в том случае, если все они были нажаты.
There are definitions and axioms, all of which are known.
Существуют определения и аксиомы, которые всем известны.
"There is a kitchen and pantry, used for banquets.
- Там есть кухня и кладовка на случай банкетов.
Once there was this and that; and now-and the ship had gone.
Раньше все было на месте, и вот... и корабль ушел.
Today there were fear, hatred, and pain, but no dignity of emotion, no deep or complex sorrows.
Сегодня есть страх, ненависть и боль, но нет достоинства чувств, нет ни глубокого, ни сложного горя.