Примеры использования: there are lots o

Sitting around always like last night; think of it." I told him that would soon change, that there were lots of people who were alone at night.
Всегда торчать здесь, как вчера! Подумайте только... Я сказал ему, что все изменится и что есть много людей, которые по вечерам одиноки.
He's just a messed-up guy with a lot of issues.
Он просто запутавшийся парень с ворохом проблем.
A lot of innocent people will pay the price."
Множество ни в чем не повинных людей окажутся под ударом. Платить за все придется именно им.
There are lots in the world, Vanya ... not prince's children! Hm!"
Много, Ваня, на свете... не княжеских детей! гм!
In one room next to his I found a lot of old clothes.
В небольшой комнате рядом со спальней я нашел ворох старого платья.
Gravity answers a lot of questions."
- Гравитация может дать ответы на множество вопросов.
And, you know, he built lots of lovely big buildings.
Он, знаете ли, построил много больших зданий.
The Army has invested a lot of money to make you an airplane pilot, and you've no right to disobey the doctor's orders.'
Военное министерство вложило в вас массу денег, чтобы сделать из вас пилота, и вы не имеете права не слушаться врачей.
-Homer Simpson is a brilliant man with lots of well-thought-out, practical ideas.
- Гомер Симпсон - умный человек с большим количеством продуманных, практичных идей.
He wanted nothing more at the moment than to get some sleep; the day's unexpected problems had taken a lot out of him.
Но больше всего сейчас ему хотелось спать. Неожиданные проблемы, возникшие днем, отняли массу сил.
Like Cowperwood, he was inclined to accept and even rejoice in his lot as he found it.
Как и Каупервуд, он считал свою судьбу вполне сносной и даже не желал ничего иного.
A lot of Central American children are born with hare lips!
Большое количество детей из Центральной Америки рожденных с заячьей губой.
I know a lot of people are going to have to suffer for us to win it.
Я знаю, что масса людей готова на жертвы во имя нашей победы.
He has suggested more than once that I should throw in my lot with his.
Он неоднократно предлагал мне соединить наши судьбы.
A young boy bought eight roasted chickens ... and paid with a lot of cash.
Парень лет двадцати купил восемь жареных цыплят и расплатился большим количеством мелких купюр.
Apparently a lot of people think this group is still active."
Совершенно очевидно, что множество людей считают братство активно действующим и по сей день.