Примеры использования: there are about 1

On the way to the airport, Tracy thought about the ambulance. What if they were too late and Joe Romano was dead?
По дороге в аэропорт Трейси думала о скорой помощи. Что, если они опоздали и Джо Романо умер?
Seaver, what did you find out about victimology?
Сивер, что ты выяснила по виктимологии?
'I've come to ask you a few questions about 19, Wilbraham Crescent.
- Я хочу задать вам несколько вопросов касательно дома номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу.
The chair was rocking slightly and appeared to be about to float away from its pursuer.
Стул слегка подрагивал и, казалось, собирался немедленно уплыть от своего преследователя.
The total energy consumption of all the countries on the planet is about half of a zetajule a year.
Суммарное потребление энергии всех государств земного шара, составляет примерно половину ЗДж. в год.
Earlier it was reported that the transaction amount will be about $ 1.38 billion.
Ранее сообщалось, что сумма сделки составит порядка $1.38 млрд.
He and McMurphy had got to talking about the difference between hospital and jail, and McMurphy was saying how much better the hospital was.
Они с Макмерфи заговорили о разнице между больницей и тюрьмой, и Макмерфи говорил, насколько больница лучше.
I was disagreeing with Castro about trial strategy.
Возникли разногласия с Кастро по процессуальной стратегии.
This is about Jared Patakian.
Дело в Джареде Патакиан.
"You heard what Fred Hauser said about ice.
- Вы слышали, что сказал Фред Хаузер насчет льда?
Not that I haven't thought about it, or wanted a wife and children.
Не то чтобы я совсем про это не думал и мне не хотелось бы жены и детей.
And with the radiation they suggested, her prognosis was probably going to be about eight to eighteen months.
Вместе с облучением, которое они предложили, её прогноз был примерно от 8 до 11 месяцев.
Jed was about my own age.
Джед был приблизительно моего возраста.
Or you can allow them to change passwords but not provide a warning about passwords that are about to expire.
Либо можно разрешить смену паролей, но не выводить предупреждение об истечении срока их действия.
But you did create Burt Macklin, a character who exemplifies everything that is great about law enforcement.
Но ты создал Бёрта Маклина, персонажа, который воплощает всё лучшее в правоохранительных органах.
"Ya know, ma'am," he says, "ya know - that is the exact thing somebody always tells me about the rules..."
- Знаете, - говорит он, - так вот мне всегда кто-нибудь объясняет насчет правил...