Примеры использования: theory of

If you consider the primitive theory of nonrelativistic gravitation-"
Если вы знакомы с элементарной теорией гравитации...
Unified theory of Drake, still unknown.
Единая теория о Дрейке всё ещё не сформирована.
How, then, could he hope to come up with any practical applications for his theory of psychohistory?
Как же он может рассчитывать на практическое применение собственной теории?
Tell me your theory of what happened.
Скажи мне свою теорию о том, что произошло.
One evening he told me that he needed the time to reconsider his theory of flight, because this machine simply imitates unsuccessfully the movements of a bird.
Однажды вечером он признался мне, что собирается пересмотреть всю теорию полета, поскольку этот аппарат лишь подражает - и то без особого успеха - движениям птицы.
Freud's theory of repression?
Теория Фрейда о подавлении?
I suppose What I should do is explain the complete theory of our Therapeutic Community, while we're at it.
Коль скоро об этом заговорили, я, пожалуй, должен объяснить теорию нашей терапевтической общины.
It was my theory of sunlight.
В нем была моя теория о солнечном свете.
"And yet she herself clung to the theory of suicide?"
- И все же она утверждала версию самоубийства.
How he would have liked to live and build up the theory of the relative maturity of the masses! ...
Эх, как это было бы замечательно - жить и разрабатывать новую теорию об относительной политической зрелости масс!..
In that case, the fat is in the fire. The theory of natural death is impossible.
Таким образом, версия естественной смерти от сердечного приступа проваливается.
Possibly Ivanov was studying his "Theory of Relative Maturity"; more probably, the document had already been forwarded to the competent higher authorities.
Возможно, он изучал рубашовскую теорию об относительной политической зрелости масс, но, вернее всего, документ отослали в самые высшие партийные инстанции.
I think we can wash out the theory of homicidal mania.
Думаю, версию маньяка мы тоже можем исключить.
In the scientific community of biologists, this is called the Darwin Theory of Evolution.
В научных кругах биологов это называется «Теорией Дарвина об эволюции».
What's your theory of the crime?
Какова ваша версия убийства?
"I must confess that my satisfaction with my first theories of an automatic civilization and a decadent humanity did not long endure.
Должен сознаться, что мои первоначальные теории об автоматически действующей цивилизации и о приходящем в упадок человечестве недолго удовлетворяли меня.