Примеры использования: thence
- все
- оттуда
- отсюда
- затем
- там
- прочие переводы
Thence I would make a big detour by Epsom to reach Leatherhead.
Оттуда я должен был сделать большой крюк через Эпсом, чтобы попасть в Лезерхэд.
He saw that it would conduct him back to the prairie through which they had passed; and thence, in all likelihood, to the settlements on the Leona.
Он понял, что этот след приведет обратно в прерию, по которой они ехали сюда, и затем, вероятно, к плантациям на Леоне.
Thence to an airline.
Оттуда в авиакомпанию.
From thence it is the storm of God's quick wrath is first descried, and the bow must bear the earliest brunt.
Отсюда различают люди первые признаки божьего скорого гнева, и на нос корабля приходится первый натиск бури.
They emerge thence, and decamp from their families.
Go from Corlears Hook to Coenties Slip, and from thence, by Whitehall, northward.
Take him hence to the place whence you camest and thence to the place of execution where you will be hanged by the neck until you are dead.
Вас доставят туда, откуда привели, и затем переместят к месту казни, где вы будете повешены за шею до наступления смерти.
RUNKLE, moved back and thence south.
From thence it is the God of breezes fair or foul is first invoked for favourable winds.
Отсюда возносятся к богу бризов и бурь первые моления о попутном ветре.
He proposed, he said, to make his way Londonward, and thence rejoin his battery--No. 12, of the Horse Artillery.
It had been sent to Fort Inge, and thence forwarded.
I followed still, up a very narrow staircase to the attics, and thence by a ladder and through a trap-door to the roof of the hall.
Я последовала за ней по узенькой лесенке на чердак, а затем по пожарной лестнице и через открытый люк вылезла на крышу.
Thence to C Company at Otley.
Оттуда в компанию "С" в Отли.
The only possible issue thenceforth was to emerge thence killed or conquerors.
Thence did he fling us from his Heavenly Throne and... and cast us down, to Earth and to Hell.
Там сбросил нас со своего Райского Трона и... швырнул нас на Землю и в Ад.
They were all off to Chatham, thence to Harwich, to take shipping for Belgium with the regiment-- kind old Mrs. Sedley very much depressed and tearful, solitary.
Однако все они уже выехали в Чатем, а оттуда в Харидж, чтобы отплыть с полком в Бельгию, -дома была только старушка миссис Седли, одинокая и плачущая.