Примеры использования: then you will

"Then you will be hanged.
- Тогда тебя повесят.
"Then you will have to be here another ten years," he replied.
- Вы будете здесь еще чрез десять лет, - сказал он.
"Then you will degenerate still more, sir."
- Тогда вы будете падать все ниже, сэр.
If you bought a currency at which the discount rate is higher, then you will receive a positive swap difference, if sold - negative
Если вы купили валюту, по которой учетная ставка выше, то вы получите положительную своп-разницу, если продали — отрицательную.
If you cannot get back to work, then you will have to rely on the goodwill of your employer as to whether you will still be paid.
Если вы не сможете вернуться к работе, то вам придется положиться на добрую волю вашего работодателя относительно того, будут ли вам по-прежнему платить.
"Then you will understand what I am going to tell you.
- Тогда вы поймете и то, что я вам сейчас скажу.
And then you will die.
А потом вы умрете.
Some day you will be in love yourself. Then you will know what it is.
Когда-нибудь сам влюбишься, тогда поймешь, что это такое.
"Then you will know in part why I came.
- Тогда вам отчасти понятно, почему я пришел.
I will have my say to the end, and then you will express your pros and cons.
Я выскажусь до конца, а потом вы выскажете ваши за и против.
"Then you will have to tell me when we arrive."
- Тогда скажите мне, пожалуйста, когда мы приедем.
Then you will need to detect the curves in each image.
Затем вам нужно будет определить кривые на каждом изображении.
Then you will die stupid.
Тогда ты умрёшь тупицей.
Until then you will not see me.
До вторника вы меня не увидите.
Then you will be assimilated.
Тогда вы будете ассимилированы.
If the price has reached the strike level of 1.3195, then you will already receive a profit of 200%, even if an upward movement has begun further.
Если цена дошла до страйк-уровня 1.3195, то вы уже получите прибыль – в 200%, даже если дальше началось восходящее движение.